英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rock Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Rock Me

摇啊摇

歌词相关歌手:STEPPENWOLF

English lyrics 中文翻译对照歌词

She asked me maybe I could share her sorrow 她问我,也许我可以分享她的悲伤

For all the men that tried to treat her wrong 对于所有试图把她错了人

Though just a baby, awaiting her tomorrow 虽然还只是个孩子,等待她的明天

It's rock me baby, rock me baby, all night long 这是长摇啊摇,小宝宝,摇啊摇,小宝宝,一整晚

   

She needs an answer to her confusion 她需要一个答案,她的困惑

Someone to guide her with tenderness 有人指导她的柔情

But when she's askin' for a solution 但是,当她的阿斯金的解决方案

All that she gets, you know, is something like this 所有这一切,她得到的,你知道,是这样的

   

I don't know where we come from 我不知道我们来自哪里

Don't know where we're goin' to 不知道我们要走了“来

But if all this should have a reason 但是,如果这一切都应该有个理由

We would be the last to know 我们会是最后一个知道

So let's just hope there is a promised land 因此,让我们只希望有一个应许之地

Hang on 'til then 死守,直到再

As best as you can 作为最好的,你可以

   

Ev'rybody's ills, you know it fills her with compassion Evrybody的弊病,你知道它填补了他的同情

That's why she tries to save the world alone 这就是为什么她试图独自拯救世界

She helps the needy in her own fashion 她帮助有需要的人在她自己的时尚

And tries to give them all her own 并试图给予他们自己的

   

She needs an answer to her confusion 她需要一个答案,她的困惑

Someone to guide her with tenderness 有人指导她的柔情

But when she's askin' for a solution 但是,当她的阿斯金的解决方案

All that she gets, you know, is 所有这一切,她得到的,你知道,是

Something like this 事情是这样的

   

Repeat Chorus 重复合唱

歌词 Rock Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rock-me-3/

歌词 Rock Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Kay

版权/Copyright:

Duchess Music Corp.