英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Never Too Late" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Never Too Late

它永远不会太晚

歌词相关歌手:STEPPENWOLF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your eyes are moist, you scream and shout 你的眼睛湿润了,你尖叫和呼喊

As though you were a man possessed 好像你是一个人所拥有

From deep inside comes rushing forth 从内心深处而来来回奔波

All the anguish you suppressed 所有你压抑的痛苦

Up on your wall hangs your degree 在您的墙壁上挂着你的程度

Your parents craved so much for you 你的父母渴望了这么多为你

And though you're trained to make your mark 虽然你是受过训练的,使你的商标

You still don't quite know what to do 你还不太知道该怎么办

   

It's never too late to start all over again 这是永远不会太迟从头再来

To love the people you caused the pain 爱你的人带来的痛苦

And help them learn your name 并帮助他们了解你的名字

Oh, no, not too late 哦,不,还不算太晚

It's never too late to start all over again 这是永远不会太迟从头再来

   

Well, it's much to late to start again 嗯,这是很多下旬再次启动

To try and find a little bliss ,试图找到一点点的幸福

So on your woman and your child 因此,在你的女人和你的孩子

You release your bitterness 你释放你的痛苦

You drift apart some more each day 你每天渐行渐远些

You feel the guilt and loneliness 你感到内疚和孤独

And the God of your childhood you can't find 你的童年和上帝你找不到

To save you from your emptiness 为了节省您从空虚

   

It's never too late to start all over again 这是永远不会太迟从头再来

To love the people you caused the pain 爱你的人带来的痛苦

And help them learn your name 并帮助他们了解你的名字

Oh, no, not too late 哦,不,还不算太晚

It's never too late to start all over again 这是永远不会太迟从头再来

   

You say you've only got one life to live 你说你只有一次生命来活

And when your dead your gone 而当你死了你走了

Your family comes to your grave 你的家人来到你的坟墓

And with tears in their eyes 与泪眼

They tell you, you did something wrong 他们会告诉你,你做错了什么

"You left us alone" “你给我们留下了孤单的。”

   

Tell me who's to say after all is done 告诉我,谁是说毕竟是做

And you're finally gone, you won't be back again 而你终于走了,你会不会再回来

You can find a way to change today 你可以找到一个办法今天改

You don't have to wait 'til then 你不必等待,直到再

   

Repeat Chorus 重复合唱

歌词 It's Never Too Late 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-never-too-late-3/

歌词 It's Never Too Late 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nick St Nicholas, John Kay

版权/Copyright:

Duchess Music Corp.