I see you out there 我看到你在那里

With that look on your face 与看你的脸

You got the saddest eyes 你得到了最悲伤的眼睛

I've ever seen 我见过

   

And it touches me 它触动了我

So deep inside 所以内心深处

Tell me, what does it mean 告诉我，这是什么意思

   

And I want to open 我想开

That chains 'round your heart 这连锁店“圆你的心脏

   

And if you think nobody even cares 如果你觉得没人在乎，甚至

And you can't find comfort anywhere 而且你无法找到任何地方的舒适度

If your whole world's falling apart 如果你的整个世界崩溃

   

[Chorus:] [合唱： ]

You need a Rock Angel 你需要一个摇滚天使

I'll take you to a Rock Angel 我会带你到一个摇滚天使

Let me lead you 让我带你

From the darkness into the light 从黑暗走向光明

   

I feel I know you 我觉得我知道你

I've been there, too 我去过那儿，太

When all the faith and love is gone 当所有的信仰和爱走了

   

But I've come to say 但我会去说，

I can show you a way 我可以告诉你一个方法

To heal your pain and walk on 要治愈你的疼痛和行走

   

'Cause it's never too late “因为它永远不会太晚

You just gotta say another prayer 你只是爱说一个礼拜

   

I will lift you up 我会叫你们升高

Don't you know 难道你不知道

Take my promise with you 就拿我的承诺与你

Wherever you go 无论你走到哪里

If you need me 如果你需要我

I will be there, yeah 我会在那里，是的

   

[Chorus] [合唱]

   

You need a Rock Angel 你需要一个摇滚天使

I'll take you to a Rock Angel 我会带你到一个摇滚天使

We'll go far away 我们会去很远

It'll show you heaven tonight, oh 它会告诉你天上今晚，呵呵

   

So we can fly, curse the stars 所以我们能飞，骂明星

You and I 'cross the sky 你和我，穿过天空

You and I 你和我

   

[Chorus] [合唱]