英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rising Sun" 的中英对照歌词与中文翻译

Rising Sun

旭日

歌词相关歌手:LIVING END, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She just jumped on a plane 她只是跳上飞机

Paid no attention to me 不重视我

She Gave me no notice 她没有给我通知

But her goodbyes sure were sweet 但她的告别肯定是甜的

Said she's gonna write 说她会写

Maybe call me up 也许给我打电话了

She checked her bags 她检查她的包包

And then she broke my heart 然后,她打破了我的心脏

Kissed my cheek 吻了我的脸颊

And told me not to keep in touch 并告诉我不要保持联系

   

I said the Rising Sun just stole my girl away 我说的是旭日刚偷了我的女孩离开

Rising Sun just stole my girl away 旭日刚偷了我的女孩离开

Rising Sun just stole my girl 旭日刚偷了我的女孩

I'm gonna catch a plane and steal her back again 我要赶飞机,再偷她的背

Rising Sun just stole my girl away 旭日刚偷了我的女孩离开

   

Now we're apart 现在,我们分开

I think about her everyday 我觉得她的日常生活

Well the scuffle of little feet 小脚丫好扭打

All round the bed 所有轮床

Gettin' no cards, gettin' no mail 刚开了没卡,刚开了没有邮件

Tokyo Rose is on the Telephone 东京玫瑰在打电话

If she don't come home 如果她不回家

I know that's where I'm gonna go 我知道这就是我要去

   

I said the Rising Sun just stole my girl away 我说的是旭日刚偷了我的女孩离开

The Rising Sun just stole my girl away 旭日刚偷了我的女孩离开

The Rising Sun just stole my girl 旭日刚偷了我的女孩

Gonna catch a plane and steal her back again 要去赶飞机,再偷她的背

The Rising Sun just stole my girl away 旭日刚偷了我的女孩离开

   

They're buying our beaches 他们购买我们的海滩

Sellin' transistors 出卖晶体管

Them little folk look real big 他们很少民俗看看真正的大

If they think that they can take her away 如果他们认为他们可以带她走

I'm gonna steal her back again... 我会再回来偷了她......

   

Shake! 摇!

   

I said the Rising Sun just stole my girl away 我说的是旭日刚偷了我的女孩离开

The Rising Sun just stole my girl away 旭日刚偷了我的女孩离开

The Rising Sun just stole my girl 旭日刚偷了我的女孩

Gonna catch a plane and steal her back again 要去赶飞机,再偷她的背

The Rising Sun just stole my girl away 旭日刚偷了我的女孩离开

   

Well.... 嗯....

   

I said the Rising Sun just stole my girl away 我说的是旭日刚偷了我的女孩离开

The Rising Sun just stole my girl away 旭日刚偷了我的女孩离开

The Rising Sun just stole my girl 旭日刚偷了我的女孩

Gonna catch a plane and steal her back again 要去赶飞机,再偷她的背

The Rising Sun just stole my girl away 旭日刚偷了我的女孩离开

   

I said the Rising Sun just Stole My Girl Away 我说的是旭日刚偷了我的女孩离开

I said the Rising Sun just Stole My Girl Away 我说的是旭日刚偷了我的女孩离开

歌词 Rising Sun 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rising-sun-4/

歌词 Rising Sun 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Barnes

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Australia Pty Ltd.