In the moonlight 在月光下

Fighting with the night 与夜战

It's a rip-off 这是一个敲竹杠

Kissing all the slain 接吻所有被杀的人

I'm bleeding in the rain 我流血了在雨中

Such a rip-off 这种敲竹杠

   

Rocking in the nude 摇摆的裸体

I'm feeling such a dude 我感觉这样的纨绔子弟

It's a rip-off 这是一个敲竹杠

Dancing in the dark 舞蹈在黑暗中

With the tramps in the Park 在公园里的流浪汉

It's a rip-off 这是一个敲竹杠

Such a rip-off 这种敲竹杠

   

See your baby's stud 看到宝宝的螺柱

Sliding in my mud 滑在我的泥

It's a rip-off 这是一个敲竹杠

Bleached on the beach 漂在沙滩上

I want to tickle your peach 我要胳肢你的桃花

It's a rip-off 这是一个敲竹杠

Such a rip-off 这种敲竹杠

   

See the girl in dance 看到女孩在跳舞

In her man-skin pants 在她的人皮裤子

Such a rip-off 这种敲竹杠

Terraplane Tommy Terraplane汤米

Wants to bang your gong 要一鼓作气你的功

It's a rip-off 这是一个敲竹杠

Such a rip-off 这种敲竹杠

   

Gypsy girl's good 吉普赛女郎的好

People treat her like a fool 人们对待她像一个傻瓜

It's a rip-off 这是一个敲竹杠

The President's weird 总统的怪异

He's got burgundy beard 他有胡子的勃艮第

It's a rip-off 这是一个敲竹杠

Such a rip-off 这种敲竹杠

   

I'm the King of the highway 我是公路之王

I'm the Queen of the hop 我跳的女王

You should see me 你应该看到我

At the Governor's ball 在总督的球

Doing the rip-off bop 做敲竹杠BOP

   

I'm a social person 我是一个社会人

I'm the creature in disguise 我是怪物的化身

There's a man with a whip 有一个人用鞭子

On his silver lip 在他的银色唇

Living inside my eyes 生活中我的眼睛

   

I'm the cat from the alley 我从胡同猫

I'm the fleetfoot voodoo man 我是fleetfoot巫术的人

There's very little that's ever said 有很少的公司曾经表示，

All of which I understand 所有这一切，我明白了

   

Caught like skunk 抓到像臭鼬

In space and time 在空间和时间

It's a rip-off 这是一个敲竹杠

If it's hers 如果这是她的

Well it must be mine 那么它一定是我的

It's a rip-off 这是一个敲竹杠

Such a rip-off 这种敲竹杠

   

Dancing in the nude 跳舞的裸体

Feeling such a dude 感觉这样的纨绔子弟

It's a rip-off 这是一个敲竹杠

Mountings of the moon 月亮架

Remind me of my spoon 提醒我的勺子我

It's a rip-off 这是一个敲竹杠

Such a rip-off 这种敲竹杠