英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "R.I.P." 的中英对照歌词与中文翻译

R.I.P.

R.I.P.

歌词相关歌手:GARLAND, TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hear you now when the winds blows and I fall 现在听说你当风的打击,我跌倒

Who do you blame when it ain't nobody's fault 谁是你责怪时,是不是任何人的错

Crushed a rose and my hand made it bleed 压碎的玫瑰,我的手使其流血

Why do you keep coming back to me 那你为什么还回来给我

I don't know where we go 我不知道我们去哪里

But I hope summer's raining 但我希望夏天下雨

Don't leave me 不要离开我

Where do we go? 我们在哪里去了?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why can't I let you rest in peace 为什么我不能让你安息

Trying to bury that but I need you 试图埋葬了,但我需要你

God if you're listening forgive me please 上帝,如果你听原谅我请

Why can't I let you rest in peace 为什么我不能让你安息

Yeah, na na na 是啊, NA NA NA

   

August fall just like rain to the ground 八月秋就像雨水到地面

Crashing shelves but they don't make a sound 崩溃的货架,但他们不发出声音

What is love I don't know what it means 爱情是什么,我不知道这意味着什么

   

Some of my heart understands it seems it seems 我的一些心脏明白现在看来,这似乎

I just wanna be near you baby 我只是想接近你,宝贝

I just wanna be near you baby 我只是想接近你,宝贝

I'm waiting here alone oh oh oh 我在等一个人在这里哦,哦,哦,

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why can't I let you rest in peace 为什么我不能让你安息

Trying to bury the part of me 试图把我埋的一部分

God if you're listening I'm on my knees 上帝,如果你听我对我的膝盖

Why can't I let you rest in peace 为什么我不能让你安息

   

Sing for the past, all is now, 唱过去,所有的现在,

What is go, what is go, what is go 什么是去的,什么是去的,什么是去

Empty dreams tell me you're looking down 空梦告诉我,你是看不起

   

[Chorus:] [合唱: ]

Why can't I let you rest in peace 为什么我不能让你安息

Not when I know it should've been me 不,当我知道它应该一直我

God if you're listening forgive me please 上帝,如果你听原谅我请

Why can't I let you rest in peace 为什么我不能让你安息

Yeah, na na na, na na na, na na na. 是啊, NA NA NA , NA NA NA , NA NA NA 。

歌词 R.I.P. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rip-3/