英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Back At Ya" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Back At Ya

右后卫雅

歌词相关歌手:SPICE GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Whoa-ooh-oooh-oh 哇哦,哦,哦

Whoa-ooh-oooh-oh 哇哦,哦,哦

   

We're comin right back atcha, come on 我们科曼右后卫ATCHA ,加油

This party's begun 这个党的开始

Jump to it 跳转到它

   

It's a brand new day 这是一个崭新的一天

I've got a feeling things are going my way 我有事情要我这样的感觉

Cos the girls are back in town 就算是女生都回来了

So don't look down 所以,不要小看

Cos the groove won't let your feet touch the ground, yeah-yeah 就算是凹槽不会让你的脚接触地面,是啊,是啊

   

No looking back 无后顾

And you thought we wouldn't make it this far 你以为我们不会做这么远

So we (proved you wrong again) 因此,我们(再次证明你错了)

Now's the time (time) 现在的时间(时间)

We're coming right back with a brand new design (feelin fine) 我们来了一个全新的设计,马上回来(感觉很好)

   

There's been tears along the way (ooh) 还有的是沿途的眼泪(户外)

But we're still the best of friends (ooh) 但是,我们仍然是最好的朋友(户外)

Never needed to pretend (ooh) 从来不需要假装(户外)

Cos real friendship never ends COS真正的友谊永远不会结束

   

We're comin right back atcha, come on 我们科曼右后卫ATCHA ,加油

(Back atcha, come on) (返回ATCHA ,来吧)

This party's begun 这个党的开始

(Party's begun) (党的开始)

Jump to it cos the girls are coming back again 跳转到它就算是女孩们又回来了

(Cos the girls are coming back at you again) (就算是女生都回来你再)

Right back atcha this time 右后卫ATCHA这个时候

(At you this time) (在你这个时间)

We're changing the vibe 我们正在改变氛围

Get with it cos the girls are coming back again 获取与它COS女孩们又回来了

(Get with it, girls are coming back again) (获取它,女孩又回来了)

   

Whoa-ooh-oooh-oh (ooa-ooh-oooh-oh) 哇哦,哦,哦( OOA ,哦,哦,哦)

Whoa-ooh-oooh-oh (ooa-ooh-oooh-ooh) 哇哦,哦,哦( OOA ,哦,哦,哦)

Cos the girls are coming back again 就算是女孩又回来了

(coming back again) (回来了)

   

Now 现在

We've had a taste of what we all can achieve 我们有什么,我们都可以做到的味道

But we're (coming back for more) 但是我们(回来更多)

Show you how (how) 教你如何(怎样)

Turn your dreams into our reality 把你的梦想变成现实我们

Stronger than before 比以前强

   

There's been tears along the way (ooh) 还有的是沿途的眼泪(户外)

But we never cried alone (ooh) 但我们永远不会孤单哭了(哦)

The four of us have grown (ooh) 我们四个已经长大(户外)

And our friendship never ends 而我们的友谊永远不会结束

   

We're comin right back atcha, come on 我们科曼右后卫ATCHA ,加油

(Back atcha, come one) (返回ATCHA ,再来一个)

This party's begun 这个党的开始

(Party's begun) (党的开始)

Jump to it cos the girls are coming back again 跳转到它就算是女孩们又回来了

(Cos the girls are coming back at you again) (就算是女生都回来你再)

Right back atcha this time 右后卫ATCHA这个时候

(At you this time) (在你这个时间)

We're changing the vibe 我们正在改变氛围

Get with it cos the girls are coming back again 获取与它COS女孩们又回来了

(Get with it, girls are coming back again) (获取它,女孩又回来了)

   

We're coming right back atcha 我们来右后卫ATCHA

No R.I.P. 没有R.I.P.

Not forgetting the days 不能忘记的日子

When we were all wannabes 当我们都崇拜者

Spice it up through and through 彻头彻尾的香料它

Through and through to the limit 通过,并通过发挥到极致

They all try and diss us 他们都试图羞辱我们

But there aint nothing in it 但是,是不是什么也没有

We started a trend now they all imitated (whoa-ooh-oooh-oh) 我们从现在的趋势,他们都模仿(哇哦,哦,哦)

A new generation of spice we created (whoh-ooh-oooh-oh) 新一代的香料我们创建( whoh - 哦 - 哦 - 哦)

You all know who you are 大家都知道你是谁

We couldn't have done it without ya 没有你,我们不可能做到这

So once again we're coming right back atcha 因此,我们再次来了右后卫ATCHA

   

There's been tears along the way (ooh) 还有的是沿途的眼泪(户外)

But we're still the best of friends (ooh) 但是,我们仍然是最好的朋友(户外)

Never needed to pretend (ooh) 从来不需要假装(户外)

Cos real friendship never ends COS真正的友谊永远不会结束

   

We're comin right back atcha, come on 我们科曼右后卫ATCHA ,加油

(We're coming right back, at you come one) (我们来了就回来,你再来一个)

This party's begun 这个党的开始

(Party's begun) (党的开始)

Jump to it cos the girls are coming back again 跳转到它就算是女孩们又回来了

(Girls are coming back again) (女孩们又回来了)

Right back atcha this time 右后卫ATCHA这个时候

(Yeah-yeah) (是啊,是啊)

We're changing the vibe 我们正在改变氛围

(Yeah) (是啊)

Get with it cos the girls are coming back again 获取与它COS女孩们又回来了

(Get with it, we're coming right back at you) (获取它,我们就来右后卫你)

   

We're comin right back atcha, come on 我们科曼右后卫ATCHA ,加油

(This party's only just begun) (此方的才刚刚开始)

This party's begun 这个党的开始

Jump to it cos the girls are coming back again 跳转到它就算是女孩们又回来了

(Cos the girls are coming back again) (COS女孩们又回来了)

Right back atcha this time (whoa-ooh-oooh-oh) 右后卫ATCHA这个时候(哇哦,哦,哦)

(Tell me do you like it) (告诉我你喜欢它)

We're changing the vibe (whoa-ooh-oooh-oh) 我们正在改变盛传(哇哦,哦,哦)

(Changing the vibe) (改变盛传)

Get with it cos the girls are coming back again 获取与它COS女孩们又回来了

(Girls are coming back again) (女孩们又回来了)

   

We're comin right back atcha, come on 我们科曼右后卫ATCHA ,加油

(Atcha come on) ( ATCHA来吧)

This party's begun 这个党的开始

(Party's begun) (党的开始)

Jump to it cos the girls are coming back again 跳转到它就算是女孩们又回来了

(Coming around again) (又来了周围)

Right back atcha this time 右后卫ATCHA这个时候

(Atcha this time) ( ATCHA这个时候)

We're changing the vibe 我们正在改变氛围

(Changing the vibe) (改变盛传)

Get with it cos the girls are coming back again 获取与它COS女孩们又回来了

(Girls are coming back again) (女孩们又回来了)

歌词 Right Back At Ya 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-back-at-ya/

歌词 Right Back At Ya 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Victoria Adams, Melanie Brown, Victoria Beckham, Emma Bunton, Melanie Chisholm, Timothy Lever, Eliot Kennedy

版权/Copyright:

Emi Music Publishing (Wp) Ltd., Sm Publishing Uk Limited