英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rhythm Of The Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Rhythm Of The Blues

节奏蓝调

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can hear the rain come down, I can listen with my heart 我能听到雨下来,我可以用我的心脏听

I can see with both eyes closed in the dark 我可以看到两只眼睛在黑暗封闭

Sleep will come in just a while but till it does I choose 睡眠会在短短的一段时间,但此前我选择

To listen to the rain, it's the rhythm of the blues 要收听雨,这是蓝调的节奏

   

I walk along these streets of home that once belonged to us 我走一起回家这些街道曾经属于我们

And now baby I walk alone and I am lost 现在,宝贝,我一个人走,我很失落

In the sound of my own footsteps on the avenues 在我自己的脚步声在渠道的声音

I guess I'm only walking to rhythm of the blues 我想我只能步行到蓝调的节奏

   

I don't wanna hear another word spoken, I don't wanna see another tear shed 我不想听一个字讲,我不想看到另一个撕裂棚

I can't seem to fix what's broken, like this record baby in my head 我似乎无法修复什么的坏了,就像我的头这首歌宝贝

   

Lonely looks as bad on me as lonely looks on you 孤独看起来不错的我,孤单的外观上你

And still we keep on moving to the rhythm of the blues 而且我们仍然继续移动到蓝调的节奏

   

I want a place to call my own, where you have never been 我希望有一个地方,叫我自己,你从来没有

I wanna look around and know you won't be coming back again 我想看看周围,知道你会不会又回来了

On some pretense paper-thin that I can see right through 在一些伪装纸一样薄,我可以看穿

You come and go baby, like the rhythm of the blues 你来来去去的宝宝,喜欢蓝调的节奏

You come and go baby, like the rhythm of the blues 你来来去去的宝宝,喜欢蓝调的节奏

You come and go baby, like the rhythm of the blues... 你来来去去的宝宝,喜欢蓝调的节奏...

歌词 Rhythm Of The Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rhythm-of-the-blues/