[Chorus] [合唱]

S-H-I-N-I-N on the funk 在芬克S-H - I-N - I-N

And listen to the emcees rhymin on the funk 而且听rhymin上放克的司仪

We solemnly swear to never bust a style that's bunk 我们郑重发誓永不破灭的风格，是双层

So listen to the way that we're rhyming on the funk 所以听来，我们正在押韵的放克的方式

   

[Shock G] [冲击G ]

Now we would like to ask you 现在，我们想问问你

Have you ever heard this style befo' 你有没有听说过这种风格befo

You gotta say no 你必须说不

Cause there ain't no denying 因为没有任何否认

And if you say yes you're lying 如果你说是你在撒谎

People are always wondering 人们总是想知道

What's up with the Underground 这是怎么回事的地铁

Are they down? 他们是下来了吗？

Or is just another new sound 或者是另一种新的声音

We're saying things 我们正在说的东西

And when we use a beat we use it right 而当我们使用了一拍，我们使用它的权利

Cause we're not just playing things 因为我们不只是玩的东西

Spitting rhymes 随地吐痰的童谣

Like a Tommy gun spraying things 像汤米枪喷涂的东西

So when you see us onstage 所以，当你看到我们在舞台上

Don't just stare us down 不要只盯着我们失望

Or compare our sound 或者比较我们的声音

To any other crew ya like 任何其他船员雅如

Yo, judge how ya like 呦，判断雅怎么样

   

[Chorus] [合唱]

   

[Money-B] [钱- B]

Riding this like a roller coaster 乘着这就像坐过山车

Hugging the curves and dipping 拥抱的曲线和浸渍

Like I'm supposed to do 像我应该做的

For the Underground troupe 为地下剧团

Cause I know I'm the poop 因为我知道，我是大便

Steaming hot 热气腾腾

Stinking up the dance floor 臭了舞池

Gonna do it freelance 该怎么办就自由职业者

For the funk, my friends 对于临阵脱逃，我的朋友

And all the others in the industry 和所有其他同业

They want to get with me 他们想要得到我

([Shock:] Why is that, Mon?) （ [冲击： ]这是为什么，星期一？ ）

Maybe it's my smooth flow 也许这是我的畅通

They know this guy is dope 他们知道这家伙是涂料

So they get hip to the style I'm using 所以他们可以得到臀部我使用的样式

It's called Raw Fusion 这就是所谓的原料融合

Ain't no time for ego-tripping 是不是没有时间进行自我跳闸

Let it be known 让人们知道

There'll be no slipping on mine 我们还会通过对矿井没有打滑

Cause all I want 因为我所想

Is a chunk of this Underground funk 这是地下恐怖的一大块

   

[Chorus] [合唱]

   

[Shock G] [冲击G ]

Yo, Money-B 呦，货币-B

   

[Money-B] [钱- B]

What's up cold Shock G? 这是怎么回事冷冲击G ？

   

[Shock G] [冲击G ]

Check it out, would you tell the people what we mean 检查出来，你会告诉人们我们的意思

   

[Money-B] [钱- B]

What do you mean what we mean? 你的意思是我们的意思？

   

[Shock G] [冲击G ]

You know what I mean 你知道我的意思

Tell 'em what we mean 告诉他们我们的意思

When we're R-H-Y-M-I-N on the funk 当我们的R- H- Y型的M- I-N的放克

Let 'em know that we got spunk 让他们知道，我们得到了勇气

   

[Money-B] [钱- B]

We got it 我们得到了它

   

[Shock G] [冲击G ]

And when I count to three 当我数到三

Go on and hit some of that humpty-hump 来吧，打一些积重难返，驼峰

One, two, three 一，二，三

   

[Money-B] [钱- B]

Well, I'm humpty-humping 好吧，我是积重难返，驼峰

You know that I'm saying something 你知道我在说什么

The funk's in your face 芬克在你的脸

Gonna keep the place jumping 会保持地方跳

As the beat keeps pumping 随着节拍不断抽

I'm tick-tocking 'em 我蜱tocking 时间

Dope rhymes, I'm dropping 'em 涂料押韵，我放弃时间

On the twenty-four track 在24轨道

And there ain't no stopping 'em 并没有任何停止时间

It's too late to put the tape on pause 为时已晚把磁带上的停顿

Because we're 因为我们是

   

[funk sample interlude] [放克样品插曲]

   

[Money-B] [钱- B]

Tell me if you think the beat is nasty 告诉我，如果你想打败讨厌的

Well get ready, we're going to get sweaty 好准备，我们要冒汗

Just in case I hope you brought a towel in 为了以防万一，我希望你带了毛巾

I'm on the prowl when I hear the bass growling 我在徘徊时，我听到的低音咆哮

   

[Shock G] [冲击G ]

Growling like a big bass monster 咆哮就像一个大的低音怪物

On a rampage, it's like we were onstage 上横冲直撞，这就像我们在舞台上

Shock G speaking from the Underground 冲击G说，从地下

   

[Money-B] [钱- B]

Do they understand? 他们是否明白？

   

[Shock G] [冲击G ]

I really don't give a damn 我真的不在乎

Cause we're 因为我们是

   

[Chorus] [合唱]