英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Resurrection" 的中英对照歌词与中文翻译

Resurrection

复活

歌词相关歌手:MOIST

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been drowned out by the rain 我被淹没在雨中

Still I'm wishing I could stay 尽管如此,我希望我能留下来

But I'm sorry, my old friend 但对不起,我的老朋友

I've got to leave you once again 我不得不再次离开你

And despite what I might say 尽管我可能会说

Measure pleasure by the pain 通过测量疼痛的快感

Measure pleasure by the twisting 通过加捻测量快感

Of the metal in the vein 在静脉中的金属的

And it might be very hard 它可能是很困难

Can't be more than what we are 不能超过我们所

Can't be more till it's over 不能多,直到它结束了

   

Here comes the resurrection 这里说到复活

Everybody's got to die from something 每个人都得到了一些死

Nothing ever left to leave you when you go 从来都没有离开离开你的时候你去

I saw you strip my babies 我看见你带我的孩子

Animal, the way you cut them might be 动物,把它们剪掉可能的方式

Animal, the way I cut you from below 动物的样子,我砍你从下面

   

So you goad me into spite 所以,你鞭策我进,尽管

It's the cruelty that you like 这是你喜欢的残酷

It's the waiting for the one thing 它在等待一件事

That you never could define 你永远无法定义

Fill the longing just because 填补了向往,只是因为

Emasculates the ones you love Emasculates你爱的人

Have to wait till it's over 要等到它结束了

   

We are the less than mighty 我们比强大的少

Never was a way I thought it could be 从来没有一种方法,我认为这可能是

Never quite enough to leave you when you go 总是觉得不够要离开你的时候你去

I saw you strip my babies 我看见你带我的孩子

Animal, the way you cut them might be 动物,把它们剪掉可能的方式

Animal, the way I cut you from below 动物的样子,我砍你从下面

   

I've been drowned out by the rain 我被淹没在雨中

Still I'm wishing I could stay 尽管如此,我希望我能留下来

But I'm sorry, my old friend 但对不起,我的老朋友

I've got to leave you once again 我不得不再次离开你

And despite what I might say 尽管我可能会说

Measure pleasure by the pain 通过测量疼痛的快感

Measure pleasure by the twisting 通过加捻测量快感

Of the metal in the vein 在静脉中的金属的

And it might be very hard 它可能是很困难

Can't be more than what we are 不能超过我们所

Can't be more till it's over 不能多,直到它结束了

   

Here comes the resurrection 这里说到复活

Everybody's got to die from something 每个人都得到了一些死

Nothing ever left to leave you when you go 从来都没有离开离开你的时候你去

I saw you strip my babies 我看见你带我的孩子

Animal, the way you cut them might be 动物,把它们剪掉可能的方式

Animal, the way I cut you from below 动物的样子,我砍你从下面

   

And if anger is the ending 如果愤怒的结局

Of the things that we've become 我们已经成为东西

For the mother and the father 对于母亲和父亲

And the sister and the son 而妹妹和儿子

Through the shallow without wanting 通过不想要浅

Realisation to mistake 变现误

In the ugliness, the open 在丑,开

All the things we can't replace 所有的事情,我们不能代替

I will control 我会控制

I will control 我会控制

I will control 我会控制

I will control 我会控制

I will control 我会控制

I will control 我会控制

I will control 我会控制

I will control 我会控制

歌词 Resurrection 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/resurrection-1/