英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Restin' Bones" 的中英对照歌词与中文翻译

Restin' Bones

的休眠骨头

歌词相关歌手:PRIMUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Came up on a worried man, asked him if he had a light 来了个担心的人,问他是否有一个光

He reached on down, dug in his shoe, figured in his sock he might 他就下来,挖他的鞋,想通他的袜子,他可能

He asked if he cold come and join, at what he was partakin' in 他问他是否冷来参加,在他在partakin “

I says, "Ol' soul if you got a match, you also got yourself a friend" 我说,“ OL ”的灵魂,如果你有一个比赛,你也拥有属于自己的朋友“

   

The smoke drew hard but laid in good, the neon gave us extra shine 烟画了困难,但在良好的铺设,霓虹灯给了我们额外的光泽

We passed around a flask of Knockando, and a half liter bottle of wine 我们通过围绕一个烧瓶Knockando的,半升瓶装葡萄酒

The worried man dropped down to his knees, and let out with a somber groan 忧心忡忡的人下降到他的膝盖,并让出一个忧郁的呻吟

He looked up to me and when I asked, he said, "I'm just restin' my bones" 他抬头看向我,当我问,他说, “我只是的休眠我的骨头”

   

I looked down at him, and him up at me, then a smile rose above his chin 我低头看着他,他抬头看着我,然后笑着升破了他的下巴

He grabbed me by the arm and pulled me down, said, "Listen to me now my friend" 他抓住我的胳膊,把我拉下来,说: “听我说,现在我的朋友”

When I was your age I did it all, more than many men could do 当我在你这个年纪,我做到了一切,比很多男人可以做

Now my possessions are the ones I wear on my back, and this lighter I keep in my shoe 现在,我的财产都是我戴在我的背上,这打火机我一直在我的鞋

That's why I'm restin' my bones 这就是为什么我的休眠我的骨头

   

I'm restin' my bones for the times I fell, fell and hit myself on the ground 我的休眠我的骨头的时候,我倒下了,倒下击中自己在地面上

Restin' my bones for the loneliness, of being the only genius around 的休眠中是唯一的天才,围绕着“我的骨头的寂寞,

I'm restin' my bones for prosperity, in hopes that it'll do me some good 我的休眠我的骨头繁荣起来,希望它会做我一些好的

I'm restin' bones from amphetamines, see they turned teeth to balsa wood 我的休眠的骸骨从安非他明,看到他们把牙齿轻木

I'm restin' bones for Johnny Cash, 'cause for me and mine he's wearin' black 我的休眠骨头约翰尼·卡什,因为我和我的他穿着45号球衣的“黑

I'll be restin' my bones for Elvis, I seen him last week at the track 我会的休眠我的骨头猫王,我见过他上周在轨道

If I'm restin' bones and you come along, just try and tippy toe on by 如果我的休眠骨头和你一起走,就努力由毛尖脚趾

'Cause when I'm restin' bones I hope to sleep, and maybe slip away and die 因为当我的休眠的骨头,我希望睡觉,也许溜走死

歌词 Restin' Bones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/restin_-bones/

歌词 Restin' Bones 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Les Claypool, Bryan Kei Mantia, Reid L. Iii Lalonde

版权/Copyright:

Sturgeon