When the drinks come marchin' in, guess we do the resolution 当饮料来marchin “中，想我们做的决议

The evidence of last night's, scattered on the floor 昨晚的证据，散落在地板上

We caffeinate our blood, talk religion and our families, 我们caffeinate我们的血液，说话的宗教和我们的家庭，

Graduate then separate, throw our caps into the air 毕业后分开，我们扔帽子到空气中

   

Now it's 3 o'clock in the morning, 现在是在凌晨3点，

and you're cryin' on the curb. 而你在路边哭泣。

If you never scrap your knees, 如果你从来没有放弃你的膝盖，

How 'ya ever gonna learn 如何“雅曾经要学习

Never said that life was easy, 千万不要说，生活是容易的，

but we're gonna make it work. 但我们要使它发挥作用。

   

When you'll need me I'll be there, 当你需要我，我会在那里，

A friend in the eye of the storm. 一位朋友在风暴眼。

And when all the lights burn out 而当所有的灯烧坏

I'll carry you out of the dark, 我会带你走出黑暗，

I'm come to your rescue 我来拯救你

   

You remember when we used to swing from street lights. 你还记得我们曾经从路灯摆动。

Chasing New York minutes from pacific time 追从太平洋时间纽约分钟

And if I didn't believe in you, why the hell am I still here? 如果我不相信你，凭啥我还在这里？

Like an hourglass we're lost in, even after all these years. 就像一个沙漏，我们正在失去，即使经过这么多年。

   

When you need me I'll be there, 当你需要我我就在那里，

A friend in the eye of the storm. 一位朋友在风暴眼。

And when all the lights burn out 而当所有的灯烧坏

I'll carry you out of the dark, 我会带你走出黑暗，

I'll come to your rescue 我来拯救你

   

When your ups and downs, spin you round and round again 当您的跌宕起伏，旋转你圆，再圆

If you're dizzy now, 如果你现在很晕，

And your world is caving in 和你的世界塌陷

I'll come to your rescue 我来拯救你

Come to your rescue. 来拯救你。

   

When you need me I'll be there, 当你需要我我就在那里，

A friend in the eye of the storm. 一位朋友在风暴眼。

And when all the lights burn out 而当所有的灯烧坏

I'll carry you out of the dark, 我会带你走出黑暗，

I'll come to your rescue 我来拯救你

   

And one day the skies will clear, 有一天，天空会清除，

Nothing to worry no fear, 没有什么可担心没有恐惧，

I'll come to your rescue. 我会来拯救你。