英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Requiem" 的中英对照歌词与中文翻译

Requiem

安魂曲

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh.... 哦....

   

Mother mary, full or grace, awaken, 圣母玛利亚,全部或优雅,唤醒,

All our homes are gone, our loved ones taken, 我们所有的家庭都没有了,采取了我们的亲人,

Taken by the sea, 采取的大海,

   

Mother mary calm our fears, have mercy, 母亲玛丽平静我们的恐惧,怜悯,

Drowning in a sea of tears, have mercy, 淹没在泪水的海洋,怜悯,

Hear our mournful plea, 我们听到凄厉的请求,

   

Our world has been shaken, 我们的世界已经动摇,

We wander our homelands forsaken, 我们徜徉我们的家园抛弃,

In the dark night of the soul bring some comfort to us all, 在灵魂的黑夜带来一些安慰的全部,

O mother mary come and carry us in your embrace, 呵,母亲玛丽来到却让我们在你的怀抱,

That our sorrows may be faced, 那我们的痛苦可能会面临,

   

Mary fill the glass to overflowing, 玛丽填补玻璃四溢,

Illuminate the path where we are going, 照亮我们正在走的路,

Have mercy on us all, 可怜我们的所有,

In funeral fires burning, 在葬礼上燃烧的大火,

Each flame to your mystery returning, 每个火焰的神秘面纱回来,

   

In the dark night of the soul your shattered dreamers, 在灵魂的梦想破灭的漆黑的夜晚,

Make them whole, 使他们的整体,

O mother mary find us where we've fallen out of grace, 呵,母亲玛丽找到我们,我们已经拜倒在恩典,

Lead us to a higher place, 带领我们到一个更高的地方,

   

In the dark night of the soul our broken hearts you can make whole, 在灵魂的暗夜我们破碎的心可以使整体,

O mother mary come and carry us in your embrace, 呵,母亲玛丽来到却让我们在你的怀抱,

Let us see your gentle face, mary. 让我们来看看你温柔的脸,玛丽。

   

Ooh..... 哦.....

歌词 Requiem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/requiem-2/

歌词 Requiem 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eliza Gilkyson

版权/Copyright:

Associated Music Publishers Inc.