I've been away, 我已经离开，

Searching for a reason, 寻找一个理由，

Another purpose to find. 另一个目的是找到。

I've sailed the seas, 我已经远渡重洋，

Fought my many demons, 我打了很多的恶魔，

I've looked to gods in the skies. 我看着在天空的神。

   

I've stood in hell, 我站在地狱，

Where many had to suffer, 有许多不得不忍受，

I stared the devil in the eyes. 我瞪着的眼睛的魔鬼。

Walked many roads to witness ancient idols, 走过很多路，见证古老的偶像，

And found the great gates of fire. 发现火灾的巨大城门。

   

Had many storms question my conviction, 有许多风浪质疑我的信念，

Gave armies reason to rise. 给军队的理由上涨。

The hangman's searching for bones he can borrow, 刽子手的搜索骨头，他可以借用，

While I escaped in the night, 虽然我逃的夜晚，

Fight or flight. 战斗或逃跑。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Live again, 再活一次，

All roads end, 条条结束，

I'll be coming home. 我会回家。

Tend your light, 往往你的光，

'Cause on this night, “原因在这个夜晚，

I'll be coming home. 我会回家。

   

Escaped the hail of calculated mortars, 逃出来计算砂浆的冰雹，

Then drank the blood of a king. 然后喝了国王的血。

The desert rain has washed away direction, 沙漠雨冲走的方向，

Had angels looking after me, 曾经的天使照顾我，

So it seems. 如此看来。

   

[Chorus] [合唱]

   

Live again, 再活一次，

All roads end, 条条结束，

I'll be coming home. 我会回家。

Tend your light, 往往你的光，

'Cause on this night, “原因在这个夜晚，

I'll be coming home. 我会回家。

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

My story ends not far from where it started, 我的故事的结局并不远，从那里开始，

My weary limbs have grown old. 我疲惫的四肢已经垂垂老矣。

I've seen the world through the eyes of a nomad, 我通过一个游牧的眼睛看到的世界，

Home is where the heart is I've been told, 家是哪里的心脏是有人告诉我，

So I go. 所以，我走了。

   

[Chorus] [合唱]

   

Live again, 再活一次，

All roads end, 条条结束，

I'll be coming home. 我会回家。

Tend your light, 往往你的光，

Cause on this night, 原因在这个夜晚，

I'll be coming home. 我会回家。

   

I'm coming home 我要回家

I'm coming home 我要回家

I'm coming home 我要回家

I'm coming home 我要回家

[Guitar fades out] [吉他淡出]