As I walk in the dirty rain 当我走在雨中脏

Acid seeping through my brain 酸渗出穿过我的大脑

I'm never gonna crack 我永远不会开裂

There can be no turning back 就没有回头路可走

Water runs down the windowpane 水耗尽窗玻璃

As she sucks on a sugarcane 当她吸上甘蔗

You can see it in my face 你可以看到它在我的脸上

Staring into outer space 凝视太空

We're renegades 我们是叛徒

   

We belong in the gutter singing 我们属于在阴沟里唱歌

This song, all the bells are ringing 这首歌，所有的钟声在响

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

   

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

And it feels like a dirty dream 而且感觉像一个肮脏的梦想

Like I'm walking to the guillotine 就像我走了断头台

Feel the voodoo in my brain 感觉巫术在我的大脑

Sipping on a hurricane 喝着飓风

How's it feel to be a freak? 怎样的感觉是一个怪胎？

Oh so pale and so unique 哦，这么苍白，如此独特

To walk lonely in the rain 走在寂寞的雨

Unashamed that we are not the same 毫无顾忌的，我们是不一样的

   

We belong in the gutter dreaming 我们属于在阴沟里做梦

Sing along, at the stars we're screaming 一起唱，天上的星星，我们正在尖叫

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

   

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

How does it feel to be alone? 那是什么感觉孤单？

Set apart from all the clones 从所有克隆分开设置

We're the ones who can't be tamed 我们是那些谁不能被驯服

Who go against the grain 谁对粮食去

Alright 好吧

   

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

We belong in the gutter singing 我们属于在阴沟里唱歌

This song, all the bells are ringing 这首歌，所有的钟声在响

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

   

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

How does it feel to be a renegade? 那是什么感觉是一个叛徒？

We're condemned for we are not the same 我们谴责，我们是不一样的

Visionaries in the cavalcade 在有远见行列

No we can't be tamed 不，我们不能被驯服

   

Original Lyrics 原来的歌词

As I walk in the dirty rain 当我走在雨中脏

Acid seeping through my brain 酸渗出穿过我的大脑

Like a tragic paperback 像一个悲剧性的平装书

How long until it cracks? 多久，直到裂缝？

   

Water runs down the windowpane 水耗尽窗玻璃

As she sucks on a sugarcane 当她吸上甘蔗

Down a lonely cul-de-sac 向下一个孤独的小路小路

And I know there's no way back 我知道，有没有办法回

   

We belong in the gutter singing 我们属于在阴沟里唱歌

This song, all the bells are ringing 这首歌，所有的钟声在响

   

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

And it feels like a dirty dream 而且感觉像一个肮脏的梦想

Like I'm walking to the guillotine 就像我走了断头台

Feel the voodoo in my brain 感觉巫术在我的大脑

Sipping on a hurricane 喝着飓风

   

How does it feel to be a freak? 那是什么感觉是一个怪胎？

Oh so pale and so unique 哦，这么苍白，如此独特

To be travelling on your own 要旅行自己

To be spat on and disowned 被吐口水和六亲不认

   

We belong in the gutter singing 我们属于在阴沟里唱歌

Sing along, at the stars we're singing 一起唱，天上的星星，我们在唱

   

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

How does it feel to be alone? 那是什么感觉孤单？

Stand apart from all the clones 所有的克隆脱颖而出

To walk lonely in the rain 走在寂寞的雨

To be looked on with disdain 要查找与不屑

   

All your senses overthrown 你所有的感官推翻

As you walk to the unknown 当你走在未知

We're the ones who can't be tamed 我们是那些谁不能被驯服

Who go against the grain 谁对粮食去

   

We belong in the gutter singing 我们属于在阴沟里唱歌

This song, all the bells are ringing 这首歌，所有的钟声在响

   

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

   

We belong in the gutter singing 我们属于在阴沟里唱歌

Sing along, at the stars we're singing 一起唱，天上的星星，我们在唱

   

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

Hey, yeah 嘿嘿，是啊

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿