You told me once that you were mine alone forever 你告诉我说，你是我永远的孤独

And I was yours till the end of eternity. 我是你的，直到永恒的尽头。

But all those vows are broken now, and I will never 但是，所有这些誓言，现在坏了，我永远不会

Be the same except in memory. 是除了在存储器中的相同。

   

Remember me when the candle lights are gleaming, 记得我当蜡烛灯都闪闪发光，

Remember me at the close of a long, long day. 记得我在结束漫长，漫长的一天。

It would be so sweet when all alone I'm dreaming 这将是如此甜蜜的时候独自一人我在做梦

Just to know you still remember me. 只知道你还记得我。

   

A brighter face may take my place when we're apart, dear, 更光明的脸可能接替我的位置，当我们分开的时候，亲爱的，

Another love with a heart more bold and free. 另一段爱情与心脏更大胆，更自由。

But in the end, fair-weather friends may break your heart, dear. 但最终，酒肉朋友可能会打破你的心脏，亲爱的。

If they do, sweetheart, remember me. 如果他们这样做，亲爱的，还记得我。

   

Remember me when the candle lights are gleaming, 记得我当蜡烛灯都闪闪发光，

Remember me at the close of a long, long day. 记得我在结束漫长，漫长的一天。

It would be so sweet when all alone I'm dreaming 这将是如此甜蜜的时候独自一人我在做梦

Just to know you still remember me. 只知道你还记得我。

Oh, just to know you still remember me. 哦，只是知道你还记得我。