Gimme a river and a cypress tree 给我一条河和柏树

A day of good weather, and I will be 好天气的日子，我会

As happy as a little green frog in the rain 快乐得像一只绿色的小青蛙在雨中

Gimme a shellcracker on the line 给我一个shellcracker上线

Deep fried potatoes, and a homemade wine 油炸土豆，以及国产葡萄酒

And a woman to work it off later and cry my name 和一个女人在以后的工作其关闭，哭我的名字

It don't take much, it don't take much 它不会花费太多，也不要花费太多

It don't take much to please 它并不需要太多讨好

A redneck like me 像我这样的乡下人

   

Gimme a truck with four good tires 给我一辆卡车与四好轮胎

A cheap Have-A-Tampa, and my desires 一个廉价的有-A-坦帕，和我的愿望

Will not exceed the limits of my means 不会超过我的手段限制

I don't need no Porsche car 我不需要任何的保时捷车

No pumped-up music or a whacked-out bar 无泵式音乐或重击出杆

No ghost-white chicky, dressed up like a bad, black dream 没有鬼白chicky ，打扮像一个坏的，黑的梦

It don't take much, it don't take much 它不会花费太多，也不要花费太多

It don't take much to please 它并不需要太多讨好

A redneck like me 像我这样的乡下人

   

I have seen it all in my life 我已经看到了这一切在我的生活

Running up and down the road in overdrive 跑上跑下的道路超速

But now the time has come to take it easy 但现在时间已经到了处之泰然

It don't take much, it don't take much 它不会花费太多，也不要花费太多

It don't take much to please 它并不需要太多讨好

A redneck like me 像我这样的乡下人

A redneck like me 像我这样的乡下人

A redneck like me 像我这样的乡下人