英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Reclaim My Place" 的中英对照歌词与中文翻译

Reclaim My Place

收回我的空间

歌词相关歌手:KORN

English lyrics 中文翻译对照歌词

What the fuck?! 什么他妈的?

   

I'm so dumb, therefore I can't relate. 我很愚蠢,所以我可以不涉及。

I'm so dumb, there is nothing to hate. 我很愚蠢的,没有什么仇恨。

Really is it me, or is it fate? 真的是我,还是命运?

Give me peace, or at least for fuck's sake. 给我平安,或者至少他妈的的缘故。

   

Give him something to say. 给他有话说。

Something super fly, never play. 东西超级飞,从来不玩。

All I hear is disgrace. 我所听到的是耻辱。

Erase them all and reclaim my place. 擦除所有这些,收回我的地方。

   

In the past I was known as a freak. 在过去,我知道作为一个怪胎。

Had no friends, picked on 'cause I was weak. 没有朋友,采摘,因为我软弱。

Sang my ass off, got into this band, 唱了我的屁股,钻进这个乐队,

Never thought the band would pick on the man. 从来没有想过乐队会选上的人。

   

Give him something to say. 给他有话说。

Something super fly, never play. 东西超级飞,从来不玩。

All I hear is disgrace. 我所听到的是耻辱。

Erase them all and reclaim my place. 擦除所有这些,收回我的地方。

   

Reclaim my place... 收回我的地方...

   

Say it to my face. 它说我的脸。

   

So I look around at all these stupid little faces. 所以,我环顾四周,在所有这些愚蠢的小脸上。

Something I can never slap, but I embrace. 这是我永远不能拍,但我欣然接受。

You'll never ever see, you'll never ever be, 你将永远不会看到的,你将永远不会有,

You want to fuck around? Then come on, fuck with me. 你想他妈的左右?那就来吧,他妈的跟我来。

   

You think you can't relate? 你以为你可以不涉及?

You'll never ever find. 你将永远不会找到。

You think you feel my hate? 你以为你觉得我的恨?

Look at me and you will find 看着我,你会发现

My fate you always raped? 我的命运,你总是被强奸?

I will always be the son. 我永远是儿子。

You want to fuck with me? 你想他妈的我吗?

Come on, fucking play! 来吧,他妈的玩!

   

You can feel it now or be stoned! 现在,您可以感受到它,或者被砸死!

Yes, you feel it come, right now! 是的,你觉得它来了,现在!

You can feel it now or be stoned 现在,您可以感受到它,或者被砸死

Yes, you feel it come, right now! 是的,你觉得它来了,现在!

You can feel it now or be stoned 现在,您可以感受到它,或者被砸死

Yes, you feel it come, bow down! 是的,你觉得它来了,跪拜!

   

Bow down! 跪拜!

   

Give him something to say. 给他有话说。

Something super fly, never play. 东西超级飞,从来不玩。

All I hear is disgrace. 我所听到的是耻辱。

Erase them all and reclaim my place. 擦除所有这些,收回我的地方。

   

What the fuck?! So... What the fuck?! 什么他妈的?所以...什么他妈的?

歌词 Reclaim My Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/reclaim-my-place/

歌词 Reclaim My Place 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Shaffer, Jonathan Davis, Reginald Arvizu, Brian Welch, David Silveria

版权/Copyright:

Goathead? Music, WB Music Corp.