英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Recipe For Hate... Warhorse" 的中英对照歌词与中文翻译

Recipe For Hate... Warhorse

配方仇恨......战马

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Dave Mustaine] [戴维Mustaine ]

   

Each day my shortcomings pick my pockets 每一天,我的缺点,挑我的口袋

My faults were letters carved in stone 我的缺点是字母刻在石头上

As meaningful to you as words written in water 有意义的给你写在水中的话

I'm left to walk this world alone 我留下来独自行走世界

   

[Fill solos - Mustaine] [填充独奏 - 马斯坦恩]

   

In a broken mold they made me 在一个破碎的模具,他们让我

The black sheep of the family 家庭中的害群之马

Worth less than zero my opinion 价值小于零我看来

And room temperature IQ 室温智商

   

I did something, now I'm nothing 我做了什么,现在我什么也不是

Always wrong with this or that 总是不对的这样或那样的

Poisoned with fear watch it twist 中毒的恐惧看着它扭曲

My measly brain mad 我可怜的大脑疯狂

   

[Solo - Pitrelli] [独奏 - Pitrelli ]

   

Talk about me when my bac is turned 谈论我,当我的BAC开启

Next time we meet it will be to late 下一次我们见面会是晚

The memory burned in my ears of what you said 烧你所说的我的耳朵的记忆

And now I've got a recipe for hate. Taste it 现在我有一个秘诀恨。它的味道

   

[Fill solos - Mustaine] [填充独奏 - 马斯坦恩]

   

Dark clouds on the horizon 乌云在地平线上

Make it hard to breathe 使呼吸困难

A walking mistake but every time 的行走错误,但每次

I run away, I just come back for more 我跑了,我刚回来更多

   

The choice is clear I can quit 选择是清楚的,我可不干

And fall on my sword or light a fire 而落在我的剑或生火

To see who runs or stays 看看谁运行或保持

And plays the confidence game 并播放游戏的信心

   

[Solo - Pitrelli] [独奏 - Pitrelli ]

   

...Warhorse 军马...

I'm feeling quite invisible 我感觉挺不可见

I feel just like thin air 我感觉就像稀薄的空气

That nobody wants me 没有人要我

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

I see the earth below me 我看我下面的地球

I watch it spinning there 我看它有纺

Does someone, somewhere 是否有人在什么地方

Out there hear me? 在那里听到了吗?

   

[Solo - Pitrelli] [独奏 - Pitrelli ]

   

Sentenced to walk in Purgatory 判处走在炼狱

My life is running down 我的生命耗尽

I can't believe what they've done to me 我不能相信他们做了什么我

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

I'm left riding a Warhorse 我左边骑战马

A man without a country 一个人没有一个国家

   

[Solos - Mustaine, Pitrelli, Mustaine, Pitrelli] [独奏 - 马斯坦恩, Pitrelli ,马斯坦恩, Pitrelli ]

歌词 Recipe For Hate... Warhorse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/recipe-for-hate-warhorse/