[Dave Mustaine] [戴维Mustaine ]

   

No hears a word I say 没有听到我说的话

And my prayers are never answered 我祈祷永远不会回答

But you'll never see the pain inside of me 但你永远不会看到我内心的痛苦

Stabbing me over and over and over 一遍又一遍又一遍我捅死

I trusted you and I loved you 我信任你，我爱你

And you spit back in my face 而你吐回我的脸

How could you do this to me? 你怎么能这样对我？

When will you stop trying to hurt me? 你什么时候会停止试图伤害我？

I've walked a minefield for you 我为你走过雷区

A career in hell with you 职业生涯在地狱与你

I have made it through the things 我已经经历的事情使得

Others would surely die just watching 别人一定会死只是看

And the oath I take on this day 誓言我拿的这一天

Is to know that you will be repaid 是要知道你将得到偿还

One day the the sun will die and the night will crawl 有一天，太阳会死，夜晚会爬

Until then, until I see your world implode 在此之前，直到我看到你的世界破灭

I wish you death and suffering 祝你死亡和痛苦

Misery to spare 苦难不遗余力

Time to release your pain 时间释放你的痛苦

Face the last enemy 面对最后的敌人

I am the last thing you will know 我的最后一件事，你就会知道

The last thing you will see 你会看到的最后一件事

I see your death surrounding me 我看到你死我周围

I know you, yes I do 我认识你，是我做

I know you 我知道你

   

[Fill Solos - Mustaine] [填充独奏 - 马斯坦恩]

   

When no words are spoken and please are ignored 如果没有的话都讲，请忽略

Your tears go unnoticed, will you say enough? 你的眼泪会被忽视，将你说的还不够吗？

When prayers are unanswered and your calls are unheard 当祈祷是没有答案，你的电话是闻所未闻

The pain cuts right through you, have you seen enough? 疼痛裁员的权利，通过你，你看够了？

   

It all seems so deceitful and the verdict is lies 这一切似乎都那么骗人的判决是谎言

A black cloud of indecision compromised your life 乌云优柔寡断损害你的生活

   

When judgement has failed you 当判断有没有你

When your own heart's impaled you 当你自己的心脏的刺穿你

Your wandering mind has destroyed you 你流浪记摧毁了你

Will you ever know when? 你永远不会知道什么时候？

   

When you give everything and the feeling is gone 当你给的一切，感觉是走了

All the giving is fake, did you fake enough? 所有的付出都是假的，你有没有足够的假的？

When you take everything and you stay too long 当你把一切都和你呆太久

When there's nothing left, did you take enough? 如果有剩下的什么都没有，你拿够了吗？

   

It all seems so deceitful and the verdict is lies 这一切似乎都那么骗人的判决是谎言

A black cloud of indecision compromised your life 乌云优柔寡断损害你的生活

   

When judgement has failed you 当判断有没有你

When your own heart's impaled you 当你自己的心脏的刺穿你

Your wandering mind has destroyed you 你流浪记摧毁了你

Will you ever know when? 你永远不会知道什么时候？

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]