英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Real Hip-Hop" 的中英对照歌词与中文翻译

Real Hip-Hop

真正的嘻哈

歌词相关歌手:LIL' FLIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Talking] [谈]

Oh, oh, oh, haha 哦,哦,哦,哈哈

You know what this is right? 你知道这是什么吗?

This the real hip hop 这真正的嘻哈

None of that watered down shit you used to 没有你习惯了淡化狗屎

Rest in peace Big L, rest in peace Big Pun 安息大L ,安息大双关语

Rest in peace Left Eye, and rest in peace Aaliyah 安息左眼和安息艾莉亚

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

It ws all a dream, the fancy limousines had me on a paper chase 它WS一个梦,花哨的豪华轿车让我在一张纸上追逐

Back befo' Snoop Dogg beat his murder case 返回befo 史努比狗狗打他的谋杀案

I used to jam Run-D.M.C. 我用卡纸运行D.M.C 。

Monie Love, MC Lyte, and Biz Markie 莫尼爱,管委会莱特和商务马基

When LL was bad with that gold rope phone 当LL是与金绳电话坏

Back when niggas used beepers now we got mobile phones 回来时,黑鬼用传呼机,现在我们得到了手机

Me and my homies used to battle at the park 我和我的家人都用来战斗在公园

We had to be back on our street by the time it got dark 我们必须回到我们的街道由天黑的时候

We used to wear cross colors now we love Guess 我们习惯穿交叉颜色,现在我们爱猜

"6 minutes your on" like Dougie E. Fresh “ 6分钟你的”像Dougie五鲜

I'm capable, I'm makin dough like Puffy did 我有能力,我要做个像面团那样浮肿

But this ain't happen overnight, trust me kid 但这不是一朝一夕的事,相信我的孩子

Now e'rybody wanna spit 16 现在erybody想要吐16

And live the glamourous life, on the T.V. screen 和生活的富有魅力的生活中, T.V.屏幕上

But it ain't that easy, y'all rappers cheesy 但它不是那么容易,你们都说唱俗气

I can't leave rap alone my fans need me 我不能让说唱孤单,我的歌迷需要我

   

[Chorus] [合唱]

This the real hip hop 这真正的嘻哈

(Ay, you know we miss you 'Pac and Biggie) (哎,你知道我们想念你“小精灵,大不了)

This the real hip hop 这真正的嘻哈

(Ay, when I'm on stage my niggas rockin with me) (哎,当我在舞台上我黑鬼摇滚与我)

This the real hip hop 这真正的嘻哈

(Ay, this time around I need five mics) (哎,这阵子,我需要5 MICS)

This the reall hip hop 这对雷尔嘻哈

(Cause my whole album ain't about ice) (因为我的整张专辑是不是冰)

   

[Verse 2] [诗歌2]

Huh, back in the days, Kool Herc was DJin 呵呵,早在天,库尔Herc的是DJin

But nowadays e'rybody instant replayin (damn) 但现在erybody即时replayin (该死的)

Ain't nobody scratchin now (why?) 不是没有人现在scratchin (为什么? )

Cause e'rybody goin platinum now 因为现在erybody布莱恩铂

I'm a Nigga With a Attitude like Cube and them 我是一个黑人有了这样立方,他们的态度

I got fame when I start fuckin with Screw and them 我得到了成名的时候,我开始他妈的带螺钉和他们

Freestylin on tapes, for eight minutes straight Freestylin在磁带上,八分钟直

Pick a beat, rap to it, get another out the crate 挑了一拍,斥责它,再弄出来的箱子

Thanks to hip hop I got a whole lot of cake 感谢嘻哈我得到了一大堆蛋糕

I'm like these rappers actin like they move a whole lot of weight 我很喜欢这些说唱歌手肌动蛋白就像他们移动了一大堆重

But wait, in my state I'm considered the great 别急,在我的国家,我认为是伟大的

And I refuse to pay for radio play 我拒绝支付广播剧

Rest in peace Justo, we gon miss you dog 安息胡斯托,我们会去想念你的狗

I know Jam Master Jay and Screw with you dog 我知道果酱大师杰伊和螺丝与你的狗

They'll never be a DJ better than y'all 他们永远不会成为一个DJ比你们都好

And by the way, rest in peace 'Pac and Biggie Smalls, yeah 顺便说一句,安息小精灵,大不了小商品,耶

   

[Chorus - 1 1/2] [合唱团 - 1个半]

歌词 Real Hip-Hop 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/real-hip-hop/