英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Read 'Em And Weep" 的中英对照歌词与中文翻译

Read 'Em And Weep

阅读“ EM哭泣

歌词相关歌手:MEAT LOAF

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been trying for hours just to think of what exactly to say 我一直想了几个小时只是想究竟说

I thought I'd leave you with a letter or firey speech 我想我会离开你信或firey讲话

Like when an actor makes an exit at the end of a play 就像当一个演员,使出口在一出戏结束

   

And I've been dying for hours trying to fill up all the holes with some sense 我也已经奄奄一息了几个小时试图填平了一些意义上的孔

I'd like to know how you faded and you threw it away 我想知道你们是如何逐渐淡出,你把它扔掉

I'd like to give you all the reasons and what everything meant 我想给你所有的理由,什么意思都

   

Well I could tell you good-bye or maybe see you around 那么我可以告诉你,再见或许看到你身边

With just a touch of a sarcastic thanks 只需按下一个讽刺的感谢

We started out with a bang and at the top of the world 我们开始伴随着一声巨响,并在世界之巅

Now the guns are exhausted 现在的枪都用尽

The bullets are blanks 子弹是空白

   

And everything's blank 一切的空白

   

[Chorus:] [合唱: ]

If I could only find the words then I would write it all down 如果能让我找到的话,那么我会写了这一切

If I could only find a voice I would speak 如果我只能找到一个声音我想说话

Oh it's there in my eyes so can't you see me tonight 哦,它的存在在我的眼睛,让你看不出来我今晚

   

C'mon and look at me and read 'em and weep 来吧,看我和阅读时间哭泣

   

[Chorus] [合唱]

   

I've been whispering softly, trying to build a cry up to a scream 我一直在轻声低语,试图建立一个哭到尖叫

We let the past slip away, and put the future on hold 我们让过去的溜走,并把未来的搁置

Now the present is nothing but a hollowed out dream 现在目前也不过是掏空了的梦想

   

And I've been dying for hours trying to fill up all the holes with some sense 我也已经奄奄一息了几个小时试图填平了一些意义上的孔

I'd like to know why you faded and you threw it away 我想知道你为什么褪色,你把它扔掉

I'd like to give you all the reasons and what everything meant 我想给你所有的理由,什么意思都

   

Well I could tell you good-bye or maybe see you around 那么我可以告诉你,再见或许看到你身边

With just a touch of a sarcastic thanks 只需按下一个讽刺的感谢

But now the rooms are all empty, the candles are dark 但现在的房间都是空的,蜡烛是黑暗的

The guns are exhausted 枪耗尽

The bullets are blanks, and everything's blank 子弹是空白,一切的空白

   

[Chorus] [合唱]

   

It's there in my eyes and coming straight from my heart 它的出现在我的眼前,并从我的心脏来直

It's running silent and angry and deep 它运行安静,愤怒和深深的

It's there in my eyes and it's all I can say, c'mon and look at me and read 'em and weep 它的出现在我的眼前,这就是我能说的,来吧,看我和阅读时间哭泣

   

Read 'em and weep - for all the hours we'll be spending alone 阅读时间哭泣 - 所有我们将独处的时间

Read 'em and weep - for the dreams we'll ignore 阅读时间哭泣 - 为梦想,我们将忽略

Running silent and deep -And all those promises we promised to keep, 运行安静,深 - 和我们承诺将保持所有这些承诺,

they won't be kept anymore 它们将不再保持

   

Read 'em and weep - for the magic that our bodies had made 阅读时间哭泣 - 为我们的身体做了魔

Read 'em and weep - for the blood that we lost 阅读时间哭泣 - 为血,我们失去了

Running silent and deep - and all the secrets that we somehow betrayed 运行安静,深 - 和所有我们以某种方式出卖的秘密

For whatever the cost 对于不惜一切代价

   

Read 'em and weep - for the memories still alive in the bed 阅读时间哭泣 - 为记忆中的床上还活着

Read 'em and weep - for the lies we believed 阅读时间哭泣 - 因为我们相信谎言

Running silent and deep - and all the things that can never be said 运行安静,深 - 和所有的事情,永远不能说

Why don't you look at me and read 'em and weep 你为什么不看我,看时间哭泣

C'mon and look at me and read 'em and weep 来吧,看我和阅读时间哭泣

   

It's there in my eyes and coming straight from my heart 它的出现在我的眼前,并从我的心脏来直

It's running silent and angry and deep 它运行安静,愤怒和深深的

It's here in my eyes and it's all I can say 它在这里在我的眼里,这就是我能说

C'mon look at me and read 'em and weep 来吧,看我和阅读时间哭泣

歌词 Read 'Em And Weep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/read-_em-and-weep-1/

歌词 Read 'Em And Weep 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jim Steinman

版权/Copyright:

Edward B Marks Music Company