Now if you feel that you can't go on 现在，如果你觉得你不能去

Because all of your hope is gone 因为你所有的希望都没了

And your life is filled with much confusion 和你的生活充满了太多的混乱

Until happiness is just an illusion 直到幸福只是一种假象

And your world around you is crumblin' down 和你周围的世界是crumblin “下来

Darling reach out, darlin' reach out for me 亲爱的伸出手来，亲爱的，伸手给我

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'll be there 我会在那里

To give you all the love you need 给你所有你需要的爱

And I'll be there 我会在那里

You can always count on me 你总是可以指望我

   

When you feel lost and about to give up 当你感到失落，并打算放弃

'Cause your best just ain't good enough 因为你的最好只是不够好

And you feel the world has grown cold 你觉得世界已经冷淡

And you're driftin' out all on your own 而你driftin 出来全靠自己

And you need a hand to hold 你需要一只手按住

Darlin' reach out, darlin' reach out for me 亲爱的伸出手来，亲爱的，伸手给我

   

I'll be there 我会在那里

With the love that will shelter you 有了爱，就会收留你

I'll be there 我会在那里

With all the love that will see you through 与所有的爱，帮你度过

   

[Chorus] [合唱]

   

I can tell the way you hang your head 我可以告诉你的方式挂你的头

You're without love and now you're afraid 你没有爱，现在你害怕

And through your tears you look around 并通过你的眼泪，你环顾四周

But there's no peace of mind to be found 但没有平和的心态被发现

I know what you're thinkin', you're alone now 我知道你在想什么，你现在孤独

No love of your own 没有爱自己的

But darlin' reach out 但是亲爱的伸手

Darlin' reach out for me 亲爱的，伸手给我

   

[Chorus] [合唱]

   

I'll be there 我会在那里

With the love that will shelter you 有了爱，就会收留你

I'll be there 我会在那里

With the love that will see you through 有了爱，帮你度过