Have I thanked you for your time? 难道我感谢您花时间？

Or will your life go unrewarded 或将你的生命去未获报偿

Again? 再次？

Never asking for a dime 从来没有要求一毛钱

You just gave all of yourself 你只要把所有的自己

Until I turned my back on you 直到我把我背你

My friend 我的朋友

   

The powers that be made you a martyr 这可以使你成为烈士的权力

Conspiracy led you to slaughter 阴谋导致你大开杀戒

I tried to control it but as soon as I showed it 我试图去控制它，但只要我发现它

I was shot down again 我被拍下来了

   

Once again outnumbered 再次寡不敌众

Appreciation slumbered 欣赏打盹

You can ask yourself why 你可以问自己，为什么

But that look in your eye 但是，在你的眼睛看

Doesn't pass the test 未通过测试

You've been laid to rest my friend 你已经安息我的朋友

Again 同样

   

Tortured artist bears his soul 折磨的艺术家以他的灵魂

Seems the pressure took its toll 似乎压力付出了代价

Lived a life so punishing 过着这样的生活惩罚

Now he keeps the publishing 现在，他不断发布

   

Spilling your guts out to a pad and pen 洒你的胆量了一个本子和笔

Communication to your silent friend 沟通你的沉默的朋友

   

Raising the knife 扬起刀

To a picture of a life 到生活的一幅图画

(I once knew) （我曾经认识）

There comes a time 总会有一段时间

Compromising my life 影响了我的生活

(Just won't do) （只是不会做）

I cannot lie 我不能说谎

I can't try anymore 我不能再试试

(To reach you) （为了达到你）

I just can't fight 我只是无法抗拒

Raise the knife 提起刀

Raise the knife 提起刀

Cut through 通过切

   

I remember once you were the quiet type 我记得有一次你是安静型

Content to sit and watch the motions of your life 内容眼睁睁地看着你的生命的运动

With false sensitivity 以虚假的灵敏度

You cut yourself open so people would adore you 你砍自己开这样的人会爱你

   

They all bought into your contrived sincerity 他们都买了到做作的诚意

And how you wore your heart and soul right on your sleeve 你怎么穿你的心脏和灵魂，就在您的袖子

Laughing sarcastically 讽刺的笑

You turned your back on the people who adored you 你打开你的背部上谁崇拜你的人

   

Self-absorbed exhaustion 自行吸收耗尽

Self-esteem distortion 自尊失真

Self-infused extortion 自我注入敲诈

Self-serving abortion 自顾自流产

   

I'll take the blame for these things that I say 我会承担责任，这些事情，我说的

'Cause I had the heart and the will and the courage to stay “因为我有心脏和意志和勇气留下来

Every day 每天

I won't walk away 我不会走开

   

Reading through all the digests you show me 通读所有的消化，你告诉我

I notice the way that you think you control me 我注意到你觉得你控制我的方式

Doubting my future, you don't even know me 怀疑我的未来，你甚至不认识我

But I never walked out on you 但我从来没有走出你

   

Raising the knife 扬起刀

To a picture of a life 到生活的一幅图画

(I once knew) （我曾经认识）

There comes a time 总会有一段时间

Compromising my life 影响了我的生活

(Just won't do) （只是不会做）

I cannot lie 我不能说谎

I can't try anymore 我不能再试试

(To reach you) （为了达到你）

I just can't fight 我只是无法抗拒

Raise the knife 提起刀

Raise the knife 提起刀

Cut through 通过切

   

Raising the knife 扬起刀

To a picture of a life 到生活的一幅图画

(I once knew) （我曾经认识）

There comes a time 总会有一段时间

Compromising my life 影响了我的生活

(Just won't do) （只是不会做）

I cannot lie 我不能说谎

I can't try anymore 我不能再试试

(To reach you) （为了达到你）

I just can't fight 我只是无法抗拒

Raise the knife 提起刀

And live my life 和我的生活

Without you 没有你

   

Raising the knife 扬起刀

To a picture of a life 到生活的一幅图画

There comes a time 总会有一段时间

Compromising my life 影响了我的生活

I cannot lie 我不能说谎

I can't try anymore 我不能再试试

I just can't fight 我只是无法抗拒

Raise the knife 提起刀