It's not high finance, it's called heart and soul 这不是巨额融资，这就是所谓的心脏和灵魂

If it's rock and roll, got to go, go, go, go, go 如果是摇滚，得走，走，走，走，走

Gonna keep moving on up to the higher ground 会继续前进，一直到地势较高的地方

Gonna keep on moving on up, I got to stand my ground 会继续提出对了，我一定要坚持我的立场

Gonna keep on moving on up, I wanna stick around 会继续提出对了，我想留下来

Won't let the bastards grind me down 不会让混蛋碾我失望

Won't let the bastards grind me down 不会让混蛋碾我失望

Won't let the bastards grind me down 不会让混蛋碾我失望

   

Call me raincheck in the afternoon 叫我raincheck下午

Call me raincheck, need a shot of rhythm and blues 叫我raincheck ，需要一个投篮的节奏和蓝调

Call me raincheck, on a golden autumn day 叫我raincheck ，在金色的秋日

Call me raincheck, I won't fade away, I won't fade away 叫我raincheck ，我不会消失，我不会消逝

I don't fade away, I don't fade away, unless I want to 我不消失，我不会消失，除非我想

   

Can't take my love away, ah 'cause it's here to stay 不能把我的爱带走啊导致它在这里停留

If it fades away, come back another day 如果它消失了，改日再来

Gonna keep on moving on up to the higher ground 会不断移动，一直到地势较高的地方

Gonna keep on moving on up, I wanna stick around 会继续提出对了，我想留下来

Gonna keep on moving on up, oh gonna stand my ground 会继续提出对了，呵呵傻傻的站在我的立场

Won't let the bastards grind me down 不会让混蛋碾我失望

Won't let the bastards grind me down 不会让混蛋碾我失望

Won't let the bastards grind me down 不会让混蛋碾我失望

   

My name is raincheck in the afternoon 我的名字是raincheck下午

My name is raincheck, need a shot of rhythm and blues 我的名字是raincheck ，需要一个投篮的节奏和蓝调

My name is raincheck, on a golden autumn day 我的名字是raincheck ，在一个金色的秋天的一天

My name is raincheck, and I don't fade away, I don't fade away 我的名字是raincheck ，我也不会消失，我不消失

I don't fade away, I don't fade away, unless I want to 我不消失，我不会消失，除非我想

   

Move it up, move it up, move it up, move it up 动起来，动起来，动起来，动起来

Move it up, move it up, move it up, move it up 动起来，动起来，动起来，动起来

Move it up, move it up, move it up, move it up, move it up 动起来，动起来，动起来，动起来，动起来

Grind me down, grind me down, grind me down 磨我失望，我的磨下来，碾我失望

   

My name is raincheck in the afternoon 我的名字是raincheck下午

My name is raincheck, need a shot of rhythm and blues 我的名字是raincheck ，需要一个投篮的节奏和蓝调

My name is raincheck, on a golden autumn day 我的名字是raincheck ，在一个金色的秋天的一天

My name is raincheck, and I don't fade away, I don't fade away 我的名字是raincheck ，我也不会消失，我不消失

I don't fade away, I don't fade away, unless I want to 我不消失，我不会消失，除非我想

   

Put on your dancing shoes, dance away your blues 穿上你的舞鞋，跳舞，走你的忧郁

When I'm feeling like this, I got nothing to lose 当我感觉是这样的，我没有什么可输

Wanna keep on moving on up to the higher ground 想继续移动，一直到地势较高的地方

Wanna keep on moving on up and I'll stick around 想继续提出对了，我会留下来

Wanna keep on moving on up, got to stand my ground 想继续在移动时，一定要坚持我的立场

Won't let the bastards grind me down 不会让混蛋碾我失望

Won't let the bastards grind me down 不会让混蛋碾我失望

Oh, won't let the bastards grind me down 哦，不会让混蛋碾我失望

   

My name is raincheck in the afternoon 我的名字是raincheck下午

My name is raincheck, need a shot of rhythm and blues 我的名字是raincheck ，需要一个投篮的节奏和蓝调

My name is raincheck, on a golden autumn day 我的名字是raincheck ，在一个金色的秋天的一天

My name is raincheck, and I don't fade away, I don't fade away 我的名字是raincheck ，我也不会消失，我不消失

I don't fade away, I don't fade away, unless I choose 我不消失，我不会消失，除非我选择

I choose, I choose, I choose 我选择，我选择，我选择

   

No, I don't fade away, I don't fade away, I don't fade away 不，我不消失，我不消失，我不消失

Unless I choose, I choose, I choose 除非我选择，我选择，我选择

I choose, I choose, I choose 我选择，我选择，我选择

I choose, I choose, I choose 我选择，我选择，我选择

I choose, I choose, I choose 我选择，我选择，我选择

I choose, I choose, I choose 我选择，我选择，我选择

No, I won't fade away, I won't fade away, I don't fade away 不，我不会消失，我不会消失，我不消失

Unless I want to 除非我想