英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Religion" 的中英对照歌词与中文翻译

No Religion

没有宗教信仰

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

We didn't know no better, and they said it could be worse 我们不知道有没有更好的,他们说,这可能会更糟

Some people thought it was blessing 有些人还以为是福

Other people think that it's a curse 其他人认为这是一个诅咒

It's a choice between fact and fiction 这是事实与虚构之间做出选择

And the whole world has gone astray 和整个世界已经误入歧途

That's why there's no religion, no religion, no religion here today 这就是为什么有今天的没有宗教,没有宗教,没有宗教在这里

   

And there's no straight answers 而且也没有直接的答案

Of what this thing called love is all about 什么这个东西叫爱是怎么一回事

Some say it's unconditional 有人说这是无条件的

Other people just remain in doubt 其他人只是停留在质疑

Well I cleaned up my diction, I had nothing left to say 好吧,我清理了我的用词,我没有什么可说的

Except there's no religion, no religion, no religion here today 除了今天有没有宗教,没有宗教,没有宗教在这里

   

And they ask what hate is 他们问恨是什么

It's just the other side of love 这是爱的只是对方

Some people want to give their enemies 有些人想给自己的敌人

Everything they think that they deserve 一切,他们认为他们应该得到

Some say why don't you love your neighbours 有人说,你为什么不爱你的邻居

Go ahead, turn the other cheek 来吧,置之不理

But there's nobody on this planet that can ever be so meek 但是,有没有人在这个星球上,能永远这么温顺

And I can't bleed for you 我不能为你流血

You have to do it your own way 你必须做你自己的方式

And there's no religion, no religion, no religion here today 而且今天没有宗教,没有宗教,没有宗教在这里

   

And they ask what hate is 他们问恨是什么

It's just the other side of love 这是爱的只是对方

Some people want to give their enemies 有些人想给自己的敌人

Everything they think that they deserve 一切,他们认为他们应该得到

Some say why don't you love your neighbours 有人说,你为什么不爱你的邻居

Go ahead, turn the other cheek 来吧,置之不理

But have you ever met anybody who's ever been the meek 但你有没有见过任何人谁是有史以来最温柔

And it's so cruel to expect the saviour to save the day 而且它是如此残酷,期望救世主的一天保存

And there's no religion, no religion, no religion here today 而且今天没有宗教,没有宗教,没有宗教在这里

   

And there's no mystery, and there's nothing hidden 而且也没有神秘感,并没有什么隐藏的

And there's no religion here today 而且今天没有宗教在这里

   

And there's no religion, no religion, no religion here today 而且今天没有宗教,没有宗教,没有宗教在这里

歌词 No Religion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-religion-1/