When it rain it pours but you didn't even notice 当下雨鸣则已，一鸣惊人，但你丝毫没有察觉

It ain't rainin' anymore, It's hard to breathe when all we know is 这不是RAININ 了，很难呼吸，当我们只知道

The struggle of staying above, the rising water line 上面住，行水上升的斗争

   

The sky is finally open, the rain and wind stopped blowin' 天空终于开放，风雨停吹

But you're stuck out in the same old storm again 但你照样陷风暴再次

Hold tight to your umbrella, darlin' I'm just tryin' to tell ya 紧抓住你的伞，亲爱的，我只是试着告诉你

That there's always been a rainbow hangin' over your head 这也一直是一道彩虹犹豫不决，在你的头上

   

If you could see what I see, you'd be blinded by the colours 如果你能看到我所看到的，你会被颜色所蒙蔽

Yellow, red and orange and green, and atleast a million others 黄色，红色，橙色，绿色，并且至少百万人

Tie up your bow, take off your coat and take a look around 占用你的弓，脱掉你的外套，看看周围

   

'Cause the sky is finally open, the rain and wind stopped blown' “事业的天空终于开，停雨和大风吹得”

But you're stuck out in the same old storm again 但你照样陷风暴再次

Hold tight to your umbrella, darlin' I'm just tryin' to tell ya 紧抓住你的伞，亲爱的，我只是试着告诉你

That there's always been a rainbow hangin' over your head 这也一直是一道彩虹犹豫不决，在你的头上

   

So tie up your bow, take off your coat and take a look around 因此占用你的弓，脱掉你的外套，看看周围

Everything is alright now 现在一切是正常的

'Cause the sky is finally open, the rain and wind stopped blowin' “事业的天空终于开放，风雨吹停”

But you're stuck out in the same old storm again 但你照样陷风暴再次

Let go of your umbrella, darlin' I'm just tryin' to tell ya 放开你的伞，亲爱的，我只是试着要告诉你

That there's always been a rainbow hangin' over your head 这也一直是一道彩虹犹豫不决，在你的头上

Yeah there's always been a rainbow hangin' over your head 是啊还有的一直是彩虹犹豫不决，在你的头上