英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Radio" 的中英对照歌词与中文翻译

Radio

电台

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shaking like a dog shittin' razorblades, 摇得像狗shittin “剃须刀片,

waking up next to nothing after dreaming of you and me 梦见你和我起床后微乎其微

I'm waking up all alone, waking up so relieved 我醒来独自一人,醒来就放心

while you're taking your time with apologies, 你把你的时间与歉意,同时,

I'm making my plans for revenge 我正在做我的计划复仇

Red eyes on orange horizons 红色的眼睛橙色视野

If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge 如果哥伦布错了我会长驱直入关闭的边缘

I'd drive straight off the edge 我长驱直入关闭的边缘

   

Taking your own life with boredom, 以自己的生活无聊,

I'm taking my own life with wine - 我以我自己的生命与酒 -

it helps you to rule out the sorrow, 它可以帮助你排除忧愁,

it helps me to empty my mind 它帮助我清空我的心

Making the most of a bad time 使得大部分的日子不好过

I'm smoking the brains from my head 我抽烟从我头上的大脑

Leaving the coal calling the kettle black and orange and red 离开煤炭笑一百步,橙色,红色

This kettle is seeing red 这个水壶是看到红色

   

I've got a big fat fuckin' bone to pick with you my darling 我有一个大胖子他妈的挑骨头与你我的宝贝

In case you haven't heard I'm sick and tired of trying 如果你还没有听说过,我厌倦了试图

I wish you would take my radio to bathe with you, 我希望你把我的收音机洗澡和你在一起,

plugged in and ready to fall 插上电源,准备下降

   

Shaking like a dog shittin' razorblades, 摇得像狗shittin “剃须刀片,

waking up next to nothing after dreaming of you and me 梦见你和我起床后微乎其微

I'm waking up all alone, waking up so relieved 我醒来独自一人,醒来就放心

while you're taking your time with apologies, 你把你的时间与歉意,同时,

I'm planning out my revenge 我打算从我的报复

Red eyes on orange horizons 红色的眼睛橙色视野

If Columbus was wrong I'd drive straight off the edge 如果哥伦布错了我会长驱直入关闭的边缘

I'm seeing red 我看到红

   

I've got a big fat fuckin' bone to pick with you my darling 我有一个大胖子他妈的挑骨头与你我的宝贝

In case you haven't heard I'm sick and tired of trying 如果你还没有听说过,我厌倦了试图

I wish you would take my radio to bathe with you, 我希望你把我的收音机洗澡和你在一起,

plugged in and ready to fall 插上电源,准备下降

   

Plugged in and ready to fall 插上电源,准备下降

Plugged in and ready to fall 插上电源,准备下降

   

Plugged in and ready to fall 插上电源,准备下降

歌词 Radio 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/radio-3/

歌词 Radio 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Andriano, Greg Camp, Matt Skiba

版权/Copyright:

Squish Moth Music, Hell Toupee, Warner-tamerlane Publishing Corp., BMG Gold Songs