英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Purple Haze" 的中英对照歌词与中文翻译

Purple Haze

紫雾

歌词相关歌手:DIPLOMATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Cam'Ron] [ CamRon ]

Tito, crack that dutch 铁托,破解了荷兰

Roll that purple up 滚动那个紫色的了

Niggaz slacking in their macking 懈怠的兄弟们在他们的macking

Simpin' in their pimpin' Simpin “在他们潘潘

Glad I got you baby 很高兴我得到了你的宝宝

You the only one I can count on man 你是唯一一个我可以指望的人

You may crutch man, yo 你可能拐杖的男人哟

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

We leaves spots milt, you get your top tilt 我们叶斑鱼白,你会得到您最倾斜

Mop filled, my block leaves cops killed, duck shots still 猫扑填充,块我还是离开警察丧生,鸭镜头

You not built, you had zirconia's, those was zirconia's 你不建,你有氧化锆的,那些是氧化锆的

I kept it spot built, I can ensemble linen 我一直在这点建成,我可以合奏麻

Grinin' on rock, silk, I'm hitting bitches like switches Grinin 岩石,丝绸,我打像母狗开关

I'm a top Wilt, that's Chamberlain, mama became a friend 我是一个顶级张伯伦,这是张伯伦,妈妈成了朋友

Said she had the lamest men, wanted to learn the game I win 说她有lamest男人,想学习游戏我赢了

I had to game her then, you rearrange your friends 我只好到游戏她的话,你重新安排你的朋友

Then you change that Benz, we need a Range with Rims 然后你改变奔驰,我们需要与轮辋范围

She bought a gravy Rover, it had a pastry odor 她买了罗孚的肉汁,它有一个糕点气味

Yes she made the quota, cause I'm like Ray Liotta 是的,她所做的配额,因为我很喜欢雷·利奥塔

Fiends in a caskets, leaning them bastards 恶魔的棺木,扶着他们混蛋

But the meanest of fabrics, when I'm with Athena Onassis 不过,最卑鄙的面料,当我与雅典娜·奥纳西斯

Or Ms. Trina, the queen of the asses 或天合光能女士,驴的女王

Causes when it come to purple, I've seen it in masses 原因当它来到紫,我已经看到它在群众

   

[Cam - talking] [摄像机 - 浅谈]

Whoo! Tino, you almost finished? (This ain't purple neither Tito) 喔!提诺,你几乎完成了吗? (这不是紫色既不斯托)

This blunt almost out right here (I don't know what this is) 这几乎变钝了就在这里(我不知道这是什么)

I love you man (I'm not smoking this) 我爱你的男人(我不抽烟这一点)

Only thing I count on is you (Tito I want him, I don't want him) 我唯一​​指望的就是你(铁托我想他,我不想让他)

Tito just got the blunt, (Don't fuck with nothing else but you) 铁托刚钝, (不要加任何东西,但他妈的你)

I'm reloaded now, (God damn) 现在我重装, (该死的)

(Tito roll me up another blunt, something ain't right with this) (铁托滚了我另一种生硬的,什么是不正确与此)

   

[Verse 2] [诗歌2]

And I'm a naissance child, gaming her stupid now 我就是一个诞生的孩子,她的游戏,现在傻

Plus, I'm stupid foul, pulled a coup to trial 另外,我很愚蠢的犯规,拉了政变审判

I come through Canal, and let the luger style 我穿过运河,让卢杰风格

In the DA mouth shit, here's a root canal 在大嘴巴,妈的,这里有一个根管

Right on center street, put 'em on front street 对上中心街道上,放你的歌在前面的街道

Next day the front page, who gonna front on me 第二天的头版,谁要去前面对我

Girls deranked and chumped, call 'em skank and cunt 女孩deranked和chumped ,叫时间skank和阴户

Take a trip with the Dip bitch, to the bank to stunt 采取与浸母狗一趟,到银行绝技

Serena Williams, downtown vacant and Trump 小威,市中心空置王牌

Who wanna bang her rump, chump, yes I bring the pump 谁想要一鼓作气她的臀部,小钱,是我使泵

That's why I'm kinda hyped, because my money's good 这就是为什么我有点夸大,因为我的钱是好

Which means my mind is right, so I got time to write 这意味着我的心是正确的,所以我有时间写

How I grind at night, Next tab, china white 我怎么磨到了晚上,下一个分页,中国白

Army hat, army jacket, yesir my line is right 陆军帽,军外套, yesir我行是正确的

Diminish his army, we finished the Don P 削弱他的军队,我们完成了唐P

Now let's get purple like Grimace and Barney 现在,让我们像紫鬼脸和巴尼

Holla 霍拉

   

[Cam - talking] [摄像机 - 浅谈]

I gotta come in now, I don't know what Tito's rolling up 我得来的,现在,我不知道是什么铁托卷起

I gotta roll it up my self (I don't know what's in them Dutch Masters) 我得把它卷起来我自己(我不知道什么是他们在荷兰大师)

If you don't crush your own weed up 如果你不暗恋你自己了杂草

And put it in the blunt yourself 并把它放在自己的钝

Your own brother'll hand you some dust 你自己brotherll的手你一些灰尘

That's what time it is 那是什么时候

I gotta come in 我得来的

Give me two minutes y'all, I'll be back with y'all in a minute 给我两分钟你们,我会带你们都在一分钟内

I gotta roll up 我得卷起

歌词 Purple Haze 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/purple-haze-4/

歌词 Purple Haze 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dorothy Moore, D. Moore, J. Jones, Gregory Green, Seon Thomas, Cameron Giles

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC, Malaco Music Co., Heatmakerz, Peermusic Iii Ltd.