英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Purgatory Line" 的中英对照歌词与中文翻译

Purgatory Line

炼狱线

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

This ain't exactly hell. 这不正是地狱。

It sure as hell ain't heaven. 它肯定是地狱不是天堂。

I love you like the dickens and I miss you like the Devil. 我爱你就像狄更斯,我想念你像魔鬼。

I guess I'll do my time waitin' in this purgatory line. 我想我会尽我的时间等待着“在这个炼狱行。

Angels here are wearin' fancy new perfume, 天使在这里都穿着45号球衣“看中新香水,

And all the bread's unleavened. 和所有的面包的酵。

Well I guess it'll have to do till I find you. 嗯,我想这将不得不做,直到我找到你。

I don't know what I'm doin' here or why 我不知道我在这里干什么以及为什么

I'm waitin' in this purgatory line. 我在这个炼狱行等待着 。

   

I ain't exactly up. 我是不是到底了。

I ain't gone too far down. 我是不是太过分了下来。

I'm lookin' for some answers and there ain't no one around. 我追寻的某些答案,也没有任何人身边。

I guess I'll lose my mind waitin' in this purgatory line. 我想我会失去我的心等着在这个炼狱行。

If Jesus walked on water then where'd he get them shoes? 如果耶稣在水上行走,然后他从哪儿得到他们的鞋子?

It just keeps gettin' harder to lose these walkin' blues. 它只是不断刚开了更难失去这些走着蓝调。

I want you to come and take me home for a while. 我希望你能来接我回家了一段时间。

Save me from this purgatory line. 从这个炼狱线上救了我。

   

Sometimes I can laugh. 有时我会笑。

Other times I cry. 其他时候,我哭了。

It ain't exactly funny. My feet are both on fire. 这不完全是搞笑。我的脚都着火了。

I guess they'll just burn for a while waitin' in this purgatory line. 我猜他们就会烧在这炼狱线,而等待着“ 。

Lovin' you is so easy, but waitin' here just ain't. 爱着你是那么容易的,但等待着“这里仅仅是不。

I know I can be patient, but please don't hesitate to cross my mind. 我知道我可以耐心等待,但请不要犹豫过我的脑海。

That's all I've got for a while. 这就是我有一段时间。

Waitin' in this purgatory line. 一直等着在这个炼狱行。

歌词 Purgatory Line 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/purgatory-line/

歌词 Purgatory Line 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Cooley, Patterson Hood, Shonna Tucker, John Neff, Brad Morgan

版权/Copyright:

Razor And Tie Music Pub O.B.O. Something Heavy Publishing