Maybe when the room is empty, 也许当房间是空的，

Maybe when the bottle's full. 也许当瓶子满了。

Maybe when the door gets broke down, 也许当门被砸开，

Love can break in. 爱可以打破英寸

   

Maybe when I'm done with thinking, 也许我的思维就完了，

Maybe you can think me whole. 也许你可以把我整。

Maybe when I'm done with endings 也许当我和结局就完了

This can begin, this can begin 这可以开始，这可以开始

This can begin. 这可以开始。

   

If you could be my punk rock princess, 如果你能成为我的朋克摇滚公主，

I would be your garage band king. 我会是你的车库乐队王。

You can tell me why you just don't fit in 你能告诉我为什么你就是不适合

And how you're gonna be something 如何你会是什么

   

Maybe when your hair gets darker, 也许当你的头发变暗，

Maybe when your eyes get wide, 也许当你的眼睛变大，

Maybe when the walls are smaller 也许当墙壁是小

There will be more space 将有更多的空间

   

Maybe when I'm not so tired, 也许当我不那么累，

Maybe you could step inside 也许你可以进到里面，

Maybe when I look for things that 也许当我寻找的东西，

I cant replace, I cant replace 我不能代替的，我不能代替

I cant replace. 我不能更换。

   

If you could be my punk rock princess, 如果你能成为我的朋克摇滚公主，

I would be your garage band king. 我会是你的车库乐队王。

You could tell me why you just don't fit in, 你能告诉我为什么你就是不适合，

And how you're gonna be something. 如何你会是什么。

   

If I could be your first real heartache, 如果我是你的第一个真正的心痛，

I would do it over again. 我会做一遍。

If you could be my punk rock princess, 如果你能成为我的朋克摇滚公主，

I would be your heroine. 我会是你的女主角。

   

I never thought you'd last, 我从来没有想过你会持续，

I never dream you would. 我从来没有梦想，你会的。

You watch your life go past, 你看你的生命旅途中的过去，

You wonder if you should. 你想知道你是否应该。

   

If you should be my punk rock princess, 如果你要我的朋克摇滚公主，

So I could be your garage band king. 所以，我可以做你的车库乐队王。

You could tell me why you just don't fit in, 你能告诉我为什么你就是不适合，

And how you're gonna be something. 如何你会是什么。

   

If I could be your first real heartache, 如果我是你的第一个真正的心痛，

I would do it over again. 我会做一遍。

If you could be my punk rock princess, 如果你能成为我的朋克摇滚公主，

I would be your heroine. 我会是你的女主角。

   

Whoa! you know! 哇！你知道！

You only burn my bridges 你只烧我的桥梁

Whoa! you know! 哇！你知道！

You just cant let it sink in! 你只是不能让它沉了！

You could be my heroine, 你是我的女主角，

You could be my heroine! 你是我的女主角！