英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Punk Rock Parranda" 的中英对照歌词与中文翻译

Punk Rock Parranda

朋克摇滚Parranda

歌词相关歌手:GOGOL BORDELLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you don't see no punks in downtown 如果你没有看到在市中心没有的小混混

You know this town is dying quick - it's just no good! 你知道这个城市正在死亡快 - 它只是没有好!

I guarantee you in this town 我保证你在这个小镇

You'll have a trouble finding goddamn prostitutes 你将有一个很难找到该死的妓女

   

In this kind of town 在这种镇

The girls are stingy, and guys are broke 女孩是太小气了,人都破产了

In this kind of town 在这种镇

You will be always dying for a poke 你会永远死去了戳戳

   

In this kind of town 在这种镇

Sociological balance is upset. 社会学平衡被打破。

And in this kind of town 并且在这种镇

The women they never get wet 女人他们从来没有被淋湿

   

And in this kind of town 并且在这种镇

Music is only background for dining 音乐是唯一的餐饮背景

And in this kind of town 并且在这种镇

Whoa! 哇!

   

So that's when I pull over on a Texaco 所以,当我拉过来在德士古

With my new friends from Mexico 与我来自墨西哥的新朋友

And with unlimited budget contrabanda 并具有无限的预算contrabanda

We started new... punk rock Parranda! 我们开始了新...朋克摇滚Parranda !

   

If music doesn't come from windows 如果音乐不是来自窗户

You know that something's definitely wrong - it's fucking wrong! 你知道什么是绝对错误的 - 这是他妈的错了!

You know the cars, they pass by in silence 你知道的汽车,他们默默地经过

Dead rollerbladers roll straight into morgue 死rollerbladers卷直入太平间

   

And if there is no guitar in a house 如果有一所房子没有吉他

You know its owner, he cannot be trusted 你知道它的主人,他不能被信任

And if there is no drumset in the office 并且如果存在,在办公室没有套鼓

Don't be surprised when the business get busted 不要惊讶,当企业获得捣毁

   

And if your spouse doesn't play a sitar 如果你的配偶不打一处西塔琴

Don't expect a whole lot of commitment 不要指望了一大堆的承诺

And if President doesn't play the sax 如果总统不玩萨克斯

He will not get an under-table treatment 他不会得到下表处理

   

And in this kind of town, 而在这样的小镇,

Say you kick somebody in the head 说你踢别人的头部

They just, they likely sue you 他们只是,他们可能会告你

But mad, no they don't get mad! 但疯了,没有他们不生气!

   

So that's when I pull over on a Texaco, 所以,当我拉过来在德士古,

With my new friends from Mexico 与我来自墨西哥的新朋友

And with unlimited budget contrabanda 并具有无限的预算contrabanda

We starting new... samba! 我们开始的新...桑巴!

   

E mamasito mama capito de gren ame traoasa ê mamasito妈妈卡皮托德格伦AME traoasa

Ame pro targo a chikipita viparuvasa AME亲targo à chikipita viparuvasa

A teper oruzja pankujut vse! à teper oruzja pankujut VSE !

   

And in this kind of town 并且在这种镇

Sociological balance is upset 社会学平衡被打破

And in this kind of town 并且在这种镇

The women they never get wet 女人他们从来没有被淋湿

歌词 Punk Rock Parranda 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/punk-rock-parranda/

歌词 Punk Rock Parranda 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oren Kaplan, Yuri Lemeshev, Eugene Hutz, Eliot Ferguson, Sergey Ryabstev

版权/Copyright:

Yurock Music, Rat Shack Music, Hutz Muzon, Sergey Strings Music, Restless Breed Music