英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Huliganjetta" 的中英对照歌词与中文翻译

Huliganjetta

Huliganjetta

歌词相关歌手:GOGOL BORDELLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

If situation is no win 如果情况没有赢

Anyhow I'm gonna win 反正我要赢

Kogda vzoydet zvezda - huliganjetta (when the star rises) Kogda vzoydet红星 - huliganjetta (当明星升起)

   

Not through shortcuts through the woods 不穿过树林的快捷方式

Not through undertable goods 不通过undertable商品

But through its very golden basement 但通过其本身的金色地下室

   

Never listen what they say 千万不要听他们说什么

Never had I backup plan 我也从来没有备份计划

Vzoidet zvezda, huliganjetta (the star will rise) Vzoidet红星, huliganjetta (星将上升)

   

Situation is no win 情况是没有赢

But somehow I'm gonna win, 但不知何故,我要赢,

Oh, huliganjetta 哦, huliganjetta

   

A spusta kak dve nedel, (two weeks later) à spusta乙级DVE内德尔(两周后)

Ya polez kak po parte (I climbed into a school desk?) 雅polez乙级宝单方面(我爬入课桌? )

Ops - derevantzo - huliganjetta! (no idea what this line is) OPS - derevantzo - huliganjetta ! (不知道这条线是)

Zaper terror from a board (this one too, sorry) 从板Zaper恐怖(这一个了,不好意思)

And our relatives from abroad 而我们从国外的亲戚

Mama papa dyadya tetya, vzyali! (mama, papa, uncle, auntie, let's go!) 妈妈爸爸dyadya tetya , vzyali ! (妈妈,爸爸,叔叔,阿姨,我们走吧! )

   

Listen, what speaks to you? 听着,什么对你说话?

Listen, you know it's true. 听着,你知道这是真的。

Listen, when I was little kid. 听着,当我还是小孩子的时候。

Listen, of course I did 听着,我当然没

   

Situation is no win 情况是没有赢

How the hell I'm gonna win? 如何地狱我要去赢了吗?

Nam vzoshla zvezda, huliganjetta. 南vzoshla红星, huliganjetta 。

   

Now I see you how you aged 现在,我看你怎么你年龄

But public wisdom is deranged 但是,公众的智慧是走火入魔

O yeah its to never let them change you Ø耶它永远不会让他们改变你

   

Never had a backup plan, 从未有过的备份计划,

Only had a magic spell 只有紧箍咒

To myself I quietly repeated, 为了我自己,我悄悄地重复,

Or sometime when late at night, 或者在某个深夜,

I suddenly wake up, and I fucking scream it: 我突然醒了,我他妈的尖叫:

   

Huliganjetta! Huliganjetta !

   

We wish somebody would just tell us how it is, 我们希望有人会只告诉我们是怎么回事,

And when somebody does, oh, we just get pissed. 而当有人做了,呵呵,我们只是得到生气。

   

We wish somebody would just tell us how it is, 我们希望有人会只告诉我们是怎么回事,

And when somebody does, oh, we just get pissed. 而当有人做了,呵呵,我们只是得到生气。

We'd rather watch the truth 我们更愿意看真相

Than perform a masterpiece 不是执行的杰作

When the question is if anything is real, and it is 当问题是,如果任何事情都是真实的,它是

   

Huliganjetta! Huliganjetta !

   

If you welcome every day 如果您迎接每一天

And I will be on my way 我将我的路

Zahvachu tvoi lish dva bileta (taking with me just your two tickets) Zahvachu tvoi中文DVA bileta (以我只是你的两张票)

And once I am over border 有一次,我在边境

I will send you pretty postcard 我会送你漂亮的明信片

With three heart-felt cliches 有三个心脏,感觉套话

   

Don't let them school you 不要让他们教教你

Please don't let them change you 请不要让他们改变你

And never never listen what they say 而且从来不听他们怎么说

   

Listen, what speaks to you? 听着,什么对你说话?

Listen, you know it's true. 听着,你知道这是真的。

Listen, when I was little kid. 听着,当我还是小孩子的时候。

Listen, of course I did 听着,我当然没

   

Listen, what speaks to you? 听着,什么对你说话?

Listen, you know it's true. 听着,你知道这是真的。

Listen, when you were little kids 听着,当你还是孩子

Listen, of course you did 听着,你当然没有

   

Huliganjetta! Huliganjetta !

歌词 Huliganjetta 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/huliganjetta/

歌词 Huliganjetta 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oren Kaplan, Yuri Lemeshev, Eugene Hutz, Eliot Ferguson, Sergey Ryabstev

版权/Copyright:

Yurock Music, Rat Shack Music, Hutz Muzon, Sergey Strings Music, Restless Breed Music