英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Punch You In The Eye" 的中英对照歌词与中文翻译

Punch You In The Eye

冲你的眼睛

歌词相关歌手:PHISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I come from the land where the oceans freeze 我来自土地上的海洋冻结

Spent three long months on the open seas 在公海花了三个多月

Paddled 'til it seemed I could take no more 划着,直到它似乎我可以采取任何更多

When my ship hit ground on Prussia's shores 当我的船撞地面上普鲁士的海岸

   

How was I to know that day 我怎么会知道那一天

That the winds had swept me Wilson's way 那风已经席卷了我威尔逊的方式

'Cause soon towards me from the East 一声朝我从东方原因

Came Wilson and his men on multi-beasts 来到威尔逊和他的手下多兽

   

Well it seems he didn't like my face 嗯,似乎他不喜欢我的脸

And I quickly learned that Prussia was an evil place 我很快了解到,普鲁士是一个邪恶的地方

They tied me to a chair with a giant clip 他们把我绑在椅子上有一个巨大的夹子

And held a piece of paper to my tender nip(ple) 并举行了一张纸给我温柔的压区( PLE )

   

Then they tossed the chair in a tiny shack 然后他们扔在一个小窝棚椅子

And told me not to worry 'cause they'd soon be back 并告诉我不要担心因为他们会很快回来

But I loosened up the binds where my hands were lashed 不过,我放松了那里我的手被抨击的绑定

And ran towards the cove where my boat was stashed ,跑向在我的小船藏在山凹

   

Singing "Oh Wilson, someday I'll kill you 'til you die 唱“哦威尔逊,总有一天我会杀了你,直到你死

Oh Wilson, Punch you in the Eye" 哦威尔逊,冲你的眼睛“

   

When Wilson knew that I was loose 当威尔逊知道我是松

I'd surely be subjected to some real abuse 我想肯定会受到一些真正的虐待

Maybe end up hanging from the nearest tree 也许最终挂在最近的树

So angrily I paddled to the open sea 所以,一气之下我们划向大海

   

But the sea was eager to beat me back 但海是渴望击败我回来

And the waves grew huge and deadly black 与海浪巨大的增长和致命的黑色

And the gray clouds rumbled over my head 和灰色的云轰隆隆在我头上

And I feared in my heart that I'd soon be dead 我担心我的心脏,我会很快就死了

   

When the morning came and the storm had passed 当早晨来了,风暴已经过去了

And the dismal fog began at last 与惨淡的迷雾终于开始

To open up before my eyes 要在我眼前打开

And there I saw to my surprise 在那里我看到了让我吃惊

   

Chains and specks of islands curved 链和岛屿弯曲的斑点

Where palm trees dipped and seagulls swerved 凡棕榈树浸和海鸥急转

And I parked my kayak on a stone 我停我的皮艇在石头上

And yelled across the ocean to his evil throne 而在大洋彼岸大叫他的邪恶王座

   

I said "Oh Wilson, someday I'll kill you 'til you die 我说:“哦,威尔逊,总有一天我会杀了你,直到你死

Oh Wilson, Punch you in the Eye 哦威尔逊,冲你的眼睛

Wilson, kill you 'til you die 威尔逊,杀了你,直到你死

Oh Wilson, Punch you in the Eye" 哦威尔逊,冲你的眼睛“

歌词 Punch You In The Eye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/punch-you-in-the-eye/