I see you standin' in the sun 我看你在阳光下站在

Like an iron dinosaur 如铁的恐龙

Got your tired head restin' 有你的疲惫的头的休眠

On a West Texas floor 在西德克萨斯楼

We were really something son 我们真的是儿子

Back in our time 早在我们的时代

Yeah we broke a lot of hearts 是的，我们打破了很多的心

And we made a lot of dimes 我们做了很多的硬币

   

Pump Jack pump Jack 泵泵杰克杰克

Pump a little more 抽多一点

'Cause Daddy's cut it thin [因为爸爸的削减它薄

At the general store 在一般商店

Gentleman's dime don't float that long 君子毛钱不浮那么久

Hey pump Jack pump before my good name's gone 嘿前泵泵杰克我的名字不见了

   

You know I lost my baby to a wildcat dream 你知道，我失去了我的宝宝一只野猫梦想

I was fueled by the crude and the gasoline 我被刺激了原油和汽油

It's hard to settle down with a roustabout 很难安定下来了码头工人

That oil burns hot 'till the oil burns out 石油燃烧热“烧至油烧坏

   

Pump Jack pump Jack 泵泵杰克杰克

Pump a little more 抽多一点

'Cause Daddy's cut it thin [因为爸爸的削减它薄

At the general store 在一般商店

A gentleman's dime don't float that long 绅士的一分钱不浮那么久

Hey pump Jack pump before my good name's gone 嘿前泵泵杰克我的名字不见了

   

Standin' in the panhandle 站在的狭长地带

Cussin' this well Cussin “这口井

Wishing like the devil 希望像魔鬼

Praying like hell 祈祷像地狱

At the end of this string is a pot of black gold 在这个字符串的结尾是黑色的第一桶金

Sittin' in the bottom of another giant hole 正坐在在另一巨孔的底部

   

Pump Jack pump Jack 泵泵杰克杰克

Pump a little more 抽多一点

'Cause Daddy's cut it thin [因为爸爸的削减它薄

At the general store 在一般商店

A gentleman's dime don't float that long 绅士的一分钱不浮那么久

Hey pump Jack pump before my good name's gone 嘿前泵泵杰克我的名字不见了

   

Yeah pump Jack pump before my good name's gone 是的前泵泵杰克我的名字不见了

   

Pump Jack pump Jack 泵泵杰克杰克

Pump a little more 抽多一点

Pump Jack pump Jack 泵泵杰克杰克

Pump a little more 抽多一点

Yeah pump Jack pump Jack 是啊泵泵杰克杰克

Pump a little more 抽多一点

Pump Jack pump Jack 泵泵杰克杰克

Pump a little more 抽多一点