C’mon 来吧

There’s a gentleman down in Lynchburg 有一位先生倒在林奇堡

On the south side of Tennessee 在田纳西州的南侧

He started cookin that home made whiskey 他开始乱打了国产威士忌

Had his own little recipe 有他自己的小秘方

Now his name’s on a million labels 现在，他的名字是上万元的标签

And you can see it on a billboard sign 你可以看到它在广告牌标志

Got a lot of good ol’ buddys 得到了很多好的醇 buddys

But Jack Daniels is a friend of mine 但是，杰克丹尼是我的一个朋友

   

You got to hit it 你得打它

Get it while the gettin’s good 得到它而开始报的好

Kick the tires and pop that hood 浅尝辄止和流行的油烟机

I can’t quit it 我不能离开它

Wouldn’t if I could 不会，如果我能

Sure beats sittin around 当然拍呆坐着各地

Knock, knock, knockin on wood 敲，敲，敲响木

Get with it 获取与它

While your bidin’ your time 当你的BIDIN “你的时间

Playin’ that ready or not 儿戏说准备好了没有

I’m gonna take my shot 我要把我的投篮

Pop gotta hit it 流行得打吧

   

She was standin behind the eight ball 她standin后面的八球

Lookin like trouble in a short skirt 喜欢看着麻烦在很短的裙子

Hell on heels about yay tall 地狱耶左右身高的高跟鞋

Makin it work, makin it work 马金它的工作，马金是工作

The money was on the table 钱是放在桌子上

My eyes were out of the socket 我的眼睛从插槽中

She caught me bent down in front of the ball 她抓住我的球门前弯下腰

And the eight ball in the corner pocket 和八球在角落里的口袋

HIT IT 打吧

Get it while the gettin’s good 得到它而开始报的好

Kick the tires and pop that hood 浅尝辄止和流行的油烟机

I can’t quit it 我不能离开它

Wouldn’t if I could 不会，如果我能

Sure ain’t sittin here 当然不是在这里呆坐着

Knock, knock, knockin on wood 敲，敲，敲响木

Get with it 获取与它

While your bidin’ your time 当你的BIDIN “你的时间

Playin’ that ready or not 儿戏说准备好了没有

I’m gonna take my shot 我要把我的投篮

Pop gotta hit it 流行得打吧

   

Gotta hit it 总得打吧

   

Got a pool shark honey 有一个鲨鱼池蜂蜜

And a pocket full of money 和一个装满钱的口袋

And a bottle of ole’JD 和一瓶oleJD的

You can jump on the bus 您可以在公共汽车上跳

And party with us 与我们党

But if your runnin with me runnin with me 但是，如果你在天边我飞奔与我

   

Hit it 打吧

Get it while the getting’s good 得到它而得到的好

Kick the tires and pop that hood 浅尝辄止和流行的油烟机

I can’t quit it 我不能离开它

Wouldn’t if I could 不会，如果我能

Sure beats sittin around 当然拍呆坐着各地

Knock, knock, knockin on wood 敲，敲，敲响木

Get with it 获取与它

While your bidin’ your time 当你的BIDIN “你的时间

Playin’ that ready or not 儿戏说准备好了没有

I’m gonna take my shot 我要把我的投篮

Pop gotta hit it 流行得打吧

Yeah I’m gonna hit it 是的，我会打它