英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Public Enemy No. 1" 的中英对照歌词与中文翻译

Public Enemy No. 1

公敌1号

歌词相关歌手:PUBLIC ENEMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo Chuck, bust a move man 哟查,胸围一招男人

I was on my way up here to the studio 我对我的方式在这里的工作室

Ya know what I'm sayin' 你知道什么,我说

And this brother stop me and axe me 而这个哥哥阻止我和我的斧头

"Yo wassup with that brother Chuckie D, he swear he nice" “呦日wassup与兄弟查基D,他发誓他好”

I said 我说

"Yo the brother don't swear he's nice, he knows he's nice" “哟哥哥不发誓,他很高兴,他知道他的好”

Ya know what I'm sayin' 你知道什么,我说

So Chuck, we gotta fill in 于是查克,我们得填

You turn him into a Public Enemy man 你把他变成公敌的人

Now remeber that line you was kicking to me 现在remeber这条线,你踢了我

On the way out to LA [?] 的出路洛杉矶[?]

While we was in the car on our way to the Shot [?] 虽然我们是在汽车的道路上的射击[?]

Well yo right now kick the bass for them brothers 好了哟,现在踢的低音为他们的兄弟

And let them know 并让他们知道

What goes on 所发生的

   

What goes on 所发生的

   

Well I'm all in - put it up on the board 嗯,我所有的 - 把它挂在黑板上

Another rapper shot down from the mouth that roared 另一个说唱击落从咆哮的嘴

1-2-3 down for the count 1-2-3下来的数

The result of my lyrics - oh yes, no doubt 我的歌词,结果 - 哦,是的,毫无疑问,

Cold rock rap - 49er supreme 冷摇滚说唱 - 49er级至尊

Is what I choose and I use - I never lose to a team 是我选择,我使用 - 我从来没有输给一支球队

Cause I can can go solo - like a Tyson bolo 因为我可以单飞 - 像泰森博洛

Make the fly girls wanna have my photo 让飞女孩想有我的照片

Run in their room - hang it on the wall 运行在自己的房间 - 把它挂在墙上

In remembrance that I rocked them all 在纪念我震撼了他们所有的

Suckers, ducks, ho-hum emcees 吸盘,鸭,乏味的司仪

You can't rock the kid - so go cut the cheese 你不能摇滚小子 - 所以要切奶酪

Take this application of rhymes like these 以这样的童谣此申请

My rap's red hot - 110 degrees 我说唱的炽热 - 110度

So don't start bassin' I'll start placin' 所以,不要启动盆地“我将开始placin ”

Bets on that you'll be disgracing 投注上,你会辱没

You and your mind from a beatin' from my rhymes 你从我的童谣à beatin 你的心

A time for a crime that I can't find 一时间对于我找不到犯罪

I'll show you my gun - my Uzi weighs a ton 我会告诉你我的枪 - 我的乌兹重达一吨

Because I'm Public Enemy number one 因为我是头号公敌

   

One [x7] 其中[ X7 ]

   

You got no rap - but you want to battle 你有没有说唱 - 但你要战

It's like havin' a boat - but you got no paddle 这就像要有一个船 - 但你有没有桨

Cause I never pause - I say it because 因为我从来没有停下 - 我这样说,是因为

I don't break in stores - but I break all laws 我没有在卖场打破 - 但我打破所有的法律

Written while sittin' - all fittin' not bitten 写而坐在“ - 所有的管卡”不咬

Givin' me the juice that your not gettin' 得到安宁我说,你不是刚开果汁

I'm not a law obeyer - so you can tell your mayor 我不是一个法律obeyer - 所以你可以告诉你的市长

I'm a non-stop, rhythm rock poetry sayer 我是个不停,节奏摇滚诗萨耶尔

I'm the rhyme player - the ozone layer 我是韵球员 - 臭氧层

A battle what? Here's a bible start your prayer 一场战斗呢?这里有一个圣经启动你的祷告

This word to the wise is justified 这聪明人的话是有道理的

If they ask you what happened - just admit you lied 如果他们问你发生了什么 - 只是承认你骗

You just got caught a - for going out of order 你刚抓了 - 走出去的顺序

And now you're servin' football teams their water 现在你是塞尔橄榄球队的水

You messed with the master, word to Chuck 你搞砸与主,字查

And I'll wax cold tax, made sure you got dome [?] 我会渐渐冷淡了税,确信你有圆顶[?]

You just got dissed - all but dismissed 你刚dissed - 所有,但驳回

Sucker duck emcees - you get me pissed 吸盘鸭司仪 - 你让我生气

It's no fun - being on the run 这已经不是什么好玩的 - 是在奔跑

Because they got me - Public Enemy number one 因为他们得到了我 - 头号公敌

   

One - One - One 一 - 一 - 一

One - One - One 一 - 一 - 一

   

Don't you know, don't you know 难道你不知道,你不知道

I got a posse over force to back me up 我有一个波塞过力支持我

Watch out, we got never the match 当心,我们得到了从来没有在比赛

Ambush attack on my back - doubleteamin', get creamed 在我的后面埋伏攻击 - doubleteamin “ ,得到奶油

So we have us [?] 因此,我们有我们的[?]

Wanna hear it again 想再次听到它

We got a force - enemy down 我们得到了一个力 - 敌人下来

The L.I. circuit sound 该L.I.电路声音

Ain't it Chuckie D, myself and KG - Flavor, DJ Melody 是不是查基D,我和KG - 风味,旋律的DJ

Oh yes, I presume it's the tunes - that make us groom 哦,是的,我相信它的曲调 - 这使我们新郎

To make all the ladies swoom [?] 为了让所有的女士swoom [?]

But it's also the words from outer region - a goldboy session 但它也从外区的字 - goldboy会议

Kickin' like Bruce Lee's chinese connection 唱歌就像李小龙的中国缘

On stereo - never ever [?] 在立体声 - [?]永远

All wax - yes I'm talkin' about vinyl 所有的蜡 - 是的,我对你说,关于乙烯

They said stop freeze 他们说停止冻结

I got froze up 我被冻结了

Because I'm Public Enemy number one 因为我是头号公敌

   

One - One - One 一 - 一 - 一

One - One - One 一 - 一 - 一

One - One - One 一 - 一 - 一

   

For all you suckers - liars, your cheap amplifiers 对于所有你吸盘 - 骗子,你的便宜放大器

You crossed up wires are always starting fires 你越过了线总是起火灾

You grown up criers - now here's a pair of pliers 你长大了criers - 现在这里有一个钳子

Get a job like your mother - I heard she fixes old dryers 找像你母亲的工作 - 我听说她修复旧机

You have no desires - your father fixes tires 你没有欲望 - 你的父亲修复轮胎

You try to sell ya equipment - but you get no buyers 您尝试出售雅设备 - 但你没有买家

It's you they never hire - you're never on flyers 这是你自己从来没有雇佣 - 你永远的飞人

Cause you and your crew - is only known as good triers 因为你和你的船员 - 只知道好triers

Known as the poetic political lyrical son 被称为诗的政治抒情的儿子

I'm Public Enemy number one 我是头号公敌

   

One - One - One 一 - 一 - 一

One - One - One 一 - 一 - 一

One - One - One 一 - 一 - 一

   

Yeah, that's right Chuck man 是的,这是正确的查克人

That's what you gotta do 这就是你必须做的

You gotta tell them just like that 你要告诉他们,就像那

Ya know what I'm sayin' 你知道什么,我说

Cause yo man, let me tell you a little somethin' man 原因哟男人,让我告诉你一个小事端的人

These brothers runnin' around - hard headed 这些兄弟天边周围 - 硬为首

Makin' a little jealous 金有点嫉妒

Ya know what I'm sayin' 你知道什么,我说

Just like that, ya know 就这样,你知道

They try to bring you down with 'em 他们试图用时间让你失望

But yo Chuck, you gotta let 'em know who's who in the world of beat 但查克哟,你得让他们知道谁是谁在敲打的世界

You gotta let 'em know that this is the 80's 你得让他们知道,这是上世纪80年代

And we can get all the ladies 我们可以得到所有的女士

And in the backyard we got a fly Mercedes 而在后院,我们得到了一个苍蝇奔驰

And that's the way the story goes 而这就是故事的结局

That's just the way the story goes 这仅仅是故事的结局

Let me tell you a little somethin' man 让我告诉你一个小事端的人

歌词 Public Enemy No. 1 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/public-enemy-no-1/

歌词 Public Enemy No. 1 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carlton C. Ridenhour, James Henry Boxley, Carlton Ridenhour

版权/Copyright:

Reach Music Publishing-digital, Def American Songs Inc.