英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "P.S." 的中英对照歌词与中文翻译

P.S.

附注:

歌词相关歌手:APRIL SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh my love wildflower precious dove 哦,我的爱野花珍贵的鸽子

Where have you flown 你上哪儿去飞

How could you leave me all alone 你怎么能丢下我独自一人

I miss you for heaven's sake 我想念你看在上帝的份上

But I will find you no matter how long it takes 但我会找到你不管需要多长时间

   

Oh my love 哦,我的爱

Oh my love 哦,我的爱

Come back to me 回到我身边

   

Oh my dear the things I'd do to hold you near 哦,我亲爱的事情我会做近距离的拥抱你

You were my one possession 你是我唯一的财产

But I guess it kind of turned into an obsession 但我想种就变成了痴迷

I want you to know that I love you still 我想让你知道我爱你还是

But if I can't have you then I guarantee no one will 但是如果我不能拥有你,然后我保证没有人会

   

Oh my love 哦,我的爱

Oh my love 哦,我的爱

Oh my love 哦,我的爱

Come back to me 回到我身边

Cause you belong to me 因为你是属于我的

I'll never set you free 我永远不会让你自由

   

No matter where you hide away 无论你在哪里遁形

You know I'm gonna find you some day 你知道我会找到你的某一天

And then I'm gonna make you pay 然后我会让你付出

Cause this time we're doing things my way 导致这一次,我们正在做的事情我的方式

   

Oh baby I think maybe I've gone crazy 哦,宝贝,我想也许我已经疯了

Do I love you 难道我爱你

Do I hate you 我恨你

Do I find you and mutilate you 我找到你,残害你

   

This is a sick mind 这是一个脑子有病

Are you scared of what you will find 你害怕什么,你会发现

Well you should be 那么你应该

Because if I were you, If I were you 因为如果我是你,如果我是你

I would be scared too 我也被吓过

   

Oh my love 哦,我的爱

Oh my love 哦,我的爱

Come back to me 回到我身边

Oh my love 哦,我的爱

歌词 P.S. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ps-1/