They’ve called the doctors 他们已经叫了医生

Today’s the day 今天的一天

I’ve lost it finally 我已经失去了它最后

And they’re putting me away 而且他们把我带走

I’m sure I won’t be quite the same 我敢肯定，我不会完全一样

So before I go 所以，在我走之前

I wanted oh I wanted you to know 我想，哦，我想让你知道

   

That a million men in their bright white jackets 一百万男性在明亮的白色夹克

Could never erase you from my mind 永远无法抹去你在我心中

But when they bring me back to you 但是，当他们给我回到你身边

And tell you that I’m shiny new 告诉你，我是全新的

The girl that you see 您看到的女孩

May not be me behind these eyes 可能不是在我身后这些眼睛

Anymore 再

   

I’ve never loved another 我从来没有爱过另一个

As I’ve loved you and do still 正如我曾经爱过你，还在做

But I wonder when they’re through with me 但我不知道，当他们通过与我

I wonder if I will 我不知道我会

So remember things I’ve said to you 所以，记住的东西，我对你说

And say them back to me 并说，他们还给我

And maybe you can rescue me from lunacy 也许你可以从精神错乱救我

   

And let million men in their bright white jackets 让千万人在他们明亮的白色夹克

Try to erase you from my mind 试图从我的脑海里抹去你

But when they bring me back to you 但是，当他们给我回到你身边

And tell you that I’m shiny new 告诉你，我是全新的

The girl that you see 您看到的女孩

May not be me behind theses eyes anymore 可能不是在我后面载文眼了

   

Oh they’re making me 哦，他们让我

They’re making me 他们让我

Take these awful pills 把这些可怕的药丸

Assuring me they’re curing me 我保证他们在我的固化

Of all my evil ills 我所有的罪恶弊病

They say they’re saving me 他们说，他们救了我

They’re saving me 他们救了我

So they’ll have me think 因此，他们会要我相信

I was fine before they got to me 我很好，才得到了我

But now I’m on the brink 但现在我在边缘

Of utter madness 极度疯狂

   

They’ve called the doctors 他们已经叫了医生

Today’s the day 今天的一天

I’ve lost it finally 我已经失去了它最后

And they’re putting me away 而且他们把我带走

They tried to steal my thoughts 他们试图偷走了我的想法

And all my memories of you 和我所有的回忆你

But I clung tight to them 不过，我紧抱着他们

Because I always knew 因为我一直都知道

   

That a million men in their bright white jackets 一百万男性在明亮的白色夹克

Could never erase you from my mind 永远无法抹去你在我心中

But when they bring me back to you 但是，当他们给我回到你身边

And tell you that I’m shiny new 告诉你，我是全新的

The girl that you see may not be me 你看这个女孩可能不是我的