英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Proud To Be Black" 的中英对照歌词与中文翻译

Proud To Be Black

自豪的是黑色

歌词相关歌手:RUN DMC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Run] [运行]

You know I'm proud to be black y'all 你知道我很自豪能够成为你们都黑

and that's a fact y'all ,这是一个事实,你们都

And if you try to take what's mine 如果你试图采取什么是我的

I take it back y'all - it's like that 我猜你们都回去 - 这是这样的

   

Licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki- Licki - licki - licki - licki - licki - licki - licki - licki-

Listen party people here's a serious song 听党的人在这里是一个严重的歌

It's right not wrong, I should say right on 这是正确的没有错,我应该说对上

I gotta tell you somethin that you all should know 我要告诉你事端,你都应该知道

It's not a mystery it's history and here's how it go 这不是一个谜它的历史,这里是它如何去

Now Hariett Tubman, was born a slave 现在Hariett塔布曼出生的奴隶

She was a tiny black woman, when she was raised 她是一个微小的黑女人,当她提出

She was livin to be givin there's a lot that she gave 她活着是得到安宁有很多,她给了

There's not a slave, in this day and age 有没有一个奴隶,在这个时代

I'm proud to be 我很自豪能够成为

   

[D.M.C.] [ D.M.C. ]

Black, god damn, I'm tired my man 黑色,该死的,我累了我的男人

Don't worry bout what color I am 不要担心回合我什么颜色

Because I'll show you how ill, this man can act 因为我会告诉你如何生病了,这个人可以充当

It could never be fiction cause it is all fact 它不可能是虚构的原因是所有的事实

And if you get in my way, I will not turn back 如果你在我的方法得到的,我不会回头

I'm proud of my name, my name is Darryl Mack 我为我的名字感到骄傲,我的名字叫欧阳麦克

I'm black and I'm proud, and I'll say it out loud 我是黑色的,我很自豪,我会大声说出来

I'll share my story with the whole crowd, AUUUGHH! 我将与整个人群中, AUUUGHH分享我的故事!

   

[Run-D.M.C.] [润D.M.C 。 ]

You know I'm proud to be black y'all 你知道我很自豪能够成为你们都黑

and that's a fact y'all ,这是一个事实,你们都

And if you try to take what's mine 如果你试图采取什么是我的

I take it back y'all - it's like that 我猜你们都回去 - 这是这样的

   

[Run] [运行]

DJ Run, and I run these things DJ运行,我跑这些事

You can hear it loud and clear like when the schoolbell rings 你可以听到它嘹亮的schoolbell环时,如

Like Martin Luther King, I will do my thing 像马丁·路德·金,我会做我的事

I'll say it in a rap cause I do not sing 我会说,它在说唱事业,我不唱歌

   

[D.M.C.] [ D.M.C. ]

D.M.C., the man, that's causin the beef D.M.C. ,该名男子,这是causin牛肉

I got a message for the world so listen up it's brief 我得到了世界的消息听好了它的短暂

Like Malcolm X said I won't turn the right cheek 就像马尔科姆X说,我不会把右脸

Got the strength to go the length, if you wanna start beef 有实力去的长度,如果你想开始牛肉

Start beef! 开始的牛肉!

   

[Run-D.M.C.] [润D.M.C 。 ]

You know I'm proud to be black y'all 你知道我很自豪能够成为你们都黑

and real brave y'all 而真正的勇者你们都

And motherfucker I could never be a slave y'all 和娘我永远是一个奴隶你们都

So take that!! 所以采取了!

   

[Run] [运行]

We're gonna tell ya somethin put your mind in a swirl 我们会告诉你事端,把你的心在一个漩涡

God bless the next baby that comes in this world 上帝保佑下一个孩子进来的这个世界

The world's full of hate discrimination and sin 世界上充满了仇恨和歧视罪

People judgin other people by the color of skin 人皮肤的颜色judgin其他人

I'll attack this matter, in my own way 我会攻击这件事情,在我自己的方式

Man, I ain't no slave, I ain't reelin no hay 伙计,我是不是没有奴隶,我是不是颤没有干草

Written a deposition, in any condition 写的沉积,在任何情况下

Don't get in my way cause I'm full of ambition 不要挡住我的事业,我充满野心

I'm proud to be black (and I ain't takin no crap) 我很自豪能够成为黑(我是不是羚牛没有废话)

I'm fresh out the pack (and I'm proud to be black) 我刚走出包(我很自豪能够成为黑)

SO TAKE THAT!! 苏接招!

   

[Run-D.M.C.] [润D.M.C 。 ]

There was a man - an inventor - who invented so well 有一个人 - 一个发明家 - 谁发明的这么好

He invented a fortune - for a man named Bell 他发明了一种财富 - 一个名为贝尔的人

George Washington Carver, made the peanut great 乔治·华盛顿·卡弗,取得了巨大的花生

Showed any man with a mind, could create 表明任何人有想法,可以创建

You read about Malcolm X - in the history text 你阅读马尔科姆X - 在历史教科书

Jesse Owens broke records, Ali broke necks 杰西·欧文斯破纪录,打破了阿里的脖子

What's wrong with ya man? How can you be so dumb? 这有什么错亚人?你怎么能这么愚蠢?

LIKE DR. KING SAID, WE SHALL OVERCOME! LIKE DR 。王说,我们一定会胜利!

歌词 Proud To Be Black 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/proud-to-be-black/

歌词 Proud To Be Black 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Darryl Matthews Mcdaniels, Andre A. Brown, Joseph Ward Simmons

版权/Copyright:

Promuse Inc., Protoons Inc.