英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Exhibit C" 的中英对照歌词与中文翻译

Exhibit C

附件C

歌词相关歌手:JAY ELECTRONICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was sleeping on the train 当我睡在火车上

Sleeping on Meserole Ave out in the rain 睡在Meserole大道在雨中

Without even a single slice of pizza to my name 如果没有比萨饼甚至一个切片,以我的名字

Too proud to beg for change masterin' the pain 太骄傲乞求变化masterin “的痛苦

When New York niggas was calling southern rappers lame 当纽约黑鬼在呼唤南方说唱歌手跛脚

But then jackin' our slang 但后来辉影我们的俚语

I used to get dizzy spells, hear a little ring 我常常会头晕,听到一个小环

The voice of a angel tellin' me my name à天使的声音在告诉我我的名字

Tellin' me that one day I'm a be a great man 在告诉我,有一天我是一个伟大的人

Transformin' with the MegatronDon spittin' out flames Transformin “与MegatronDon吐口水出来的火焰

Eatin' wack rappers alive shittin' out chains Eatin 怪人说唱活着shittin 出来链

I ain't believe it then, nigga I was homeless 我是不会相信的话,兄弟们我无家可归

Fightin', shootin' dice, smokin' weed on the corners 格斗 ,乱射骰子,吸杂草的角落

Tryna find the meaning of life in a Corona Tryna发现生活中的电晕的意义

Till the Five Percenters rolled up on a nigga and informed him 直到五Percenters卷起的一个黑人并告诉他

   

"You either build or destroy, where you come from?" “你要么建立或破坏,你来自哪里? ”

"The Magnolia projects in the 3rd Ward slum" “玉兰计划在第三区的贫民窟”

"Hmm, it's quite amazing that you rhyme how you do “嗯,你押韵你怎么做是相当惊人

And that you shine like you grew up in a shrine in Peru" 那你闪耀像你在秘鲁神社长大“

   

Question 14, Muslim lesson 2: Dip diver, civilize a 85er 问题14 ,穆斯林教训2 :浸潜水员,文明à 85er

I make the devil hit his knees and say the Our Father 我把恶魔打他的膝盖,说了我们的父亲

Abracadabra! You rockin' with the true and livin' 胡言乱语!你用真实而活着的摇滚

Shout out to Lights Out, Joseph I, Chewy Bivens, 喊出熄灯,约瑟夫一世,有嚼劲比文斯,

Shout out to Baltimore, Baton Rouge, my crew in Richmond 喊出来巴尔的摩,巴吞鲁日,我在里士满船员

While y'all debated who the truth was like Jews and Christians 虽然你们都讨论谁的道理是一样的犹太人和基督徒

I was on Cecil B, Broad Street, Master, North Philly, South Philly, 23rd, Tasker 我是在塞西尔B,宽街,硕士,北费城,南费城, 23日,塔斯克

6 Mile, 7 Mile, Hartwell, Gratiot 6大道, 7大道,哈特韦尔,格拉希厄特

Where niggas really would pack a U-Haul truck up 凡黑鬼真的会包一个U型牵引卡车起来

Put the high beams on 把远光灯上

Drive up on the curb at a barbecue and hop up out the back like "what's up" 开车在路边的烧烤和跳了出来,如“怎么了”背

"Kill a nigga, rob a nigga, take a nigga, buss up" “杀了一个黑人,抢了一个黑人,取了一个黑人,巴斯起来”

That's why when you talk that tough talk I never feel ya 这就是为什么当你说话的强硬言论我从来不觉得雅

You sound real good and you play the part well 你的声音真不错,你扮演的本分

But the energy you givin' off is so unfamiliar 但是,你得到安宁过的能量是如此陌生

I don't feel ya 我不觉得雅

   

Nas hit me up on the phone said "what you waitin on" 纳斯打我在电话里说“你等着的”

Tip hit me up with a Twit said "what you waitin on" 提示打我了一个蠢特说: “你等着的”

Diddy send a text every hour on the dot sayin "when you gon drop that verse nigga you takin long" 老爹每小时发送短信的点在说:“当你坤丢弃的诗句兄弟你羚牛长”

So now I'm back spittin that He could pass a polygraph 所以,现在我回来了吐口水,他可以通过测谎

That Reverend Run rockin Addidas out on Hollis Ave 那牧师运行摇滚阿迪达斯出来霍利斯大道

That F.O.I., Marcus Garvey, Nikki Tesla 这F.O.I. ,加维,尼克特斯拉

I shock you like a eel, electric feel, Jay Electra í震撼你像鳗鱼,电的感觉,周杰伦伊莱克特拉

   

They call me Jay Electronica 他们叫我杰电子乐

Fuck that, call me Jay ElecHannukah 他妈的说,叫我周杰伦ElecHannukah

Jay ElecYarmulke 周杰伦ElecYarmulke

Jay ElectRamadan Muhammad Asalama'Aleykum Rasul'Allah subhana wa ta'Allah through your monitor 通过您的显示器周杰伦ElectRamadan穆罕默德AsalamaAleykum RasulAllah subhana华taAllah

My uzi still weigh a ton, check the barometer 我的乌兹仍重达一吨,检查晴雨表

I'm hotter then the mothafuckin' sun, check the thermometer 我热则该死的阳光,检查温度计

I'm bringing ancient mathematics back to modern man 我把古代数学回现代人

My momma told me "never throw a stone and hide your hand" 我的妈妈告诉我:“从来没有扔石头和隐藏你的手”

I got a lot of family, you got a lot of fans 我得到了很多的家庭,你有很多粉丝

That's why the people got my back like the Verizon man 这就是为什么人们得到了我的背像Verizon的男人

I play the back and fade to black and then devise a plan 我玩了回来,渐变到黑色,然后制定一个计划

Out in London, smokin', vibin' while I ride the tram 在伦敦,戒掉 , vibin “当我乘坐电车

Givin' out that raw food to lions disguised as lambs, 得到安宁指出,生食狮伪装成羊,

And, by the time they get they seats hot, 而且,到时候他们得到他们的热座位,

And deploy all they henchmen to come at me from the treetops, 并部署所有这些心腹来我从树梢,

I'm chillin' out at Tweetstock, 我待在出来的Tweetstock ,

Building by the millions, 数以百万计的建设,

My light is brilliant 我光是辉煌

歌词 Exhibit C 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/exhibit-c/