Got drunk by myself last night 喝醉了我自己昨晚

& they say that's no way to make things right 和他们说这是没有办法做正确的事情

I just didn't have anything better to do 我没有什么好做

The dog was asleep on the living room rug 狗是睡在客厅的地毯

And I watched a show about a crime of drugs 我看了一个关于毒品犯罪的秀

Punished a bottle of bourbon until it was through 处罚一瓶波旁威士忌，直到它通过

I don't care that I can't sleep 我不在乎，我无法入睡

I'd just as soon stay up all week 我只是整个星期都尽快熬夜

Might get some things done while others dream 可能会得到一些事情做好，而其他的梦想

The heater broke and the room got cold 加热器坏了，房间越来越冷

And my knees and ankles say I'm getting older 我的膝盖和脚踝说我越来越老

The phone finally rang but it wasn't for me 电话终于响了，但它不是我

   

[Chorus:] [合唱： ]

If everyone should be together 如果每个人都应该在一起

I guess no one would be alone 我想没有人会孤独

That's a lot of tradeoffs in the end 这是一个很大的权衡到底

Somewhere in the fields of heaven 某处在天堂领域

Proud Souls laugh and love together 骄傲的灵魂笑，一起爱

Some where between passion and losing friends 激情，失去朋友之间的一些地方

   

Sleep finally came but I woke up alone 睡眠终于来了，但只有我一个人醒了

And my head was next to the telephone 而我的脑袋旁边的电话

A gave the sun a cussing as I drew the shade A给出了太阳咒骂我画了树荫下

One thing that seems always true 有一件事似乎总是如此

When I'm hung over the sky is blue 当我挂在天空是蓝色的

A rough night for me makes a hell of a day 粗略晚上我做了一天的地狱

   

I believe in ghost and democracy 我相信，在鬼与民主

And that each man should leave his legacy 而且每个人要离开他的遗产

That mans work great or be it small 那男人的工作，伟大的或是其小

But I don't believe in everything 但我不相信一切

Like the designated hitter, or that diamond rings 如指定打击，或者说，钻石戒指

Can make love last for ever for one and all 可以让爱持续下去的一个和所有

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

[Repeat] Somewhere between passion and losing friends [重复]某处的激情，失去朋友之间