Now I tell you an ancient tale 现在，我告诉你一个古老的故事

Of an ancient man 一个古老的人

From not such a distant land 从没有这样一个遥远的国度

Chivalry rode forth on his mighty horse 侠义来回骑在他的威猛坐骑

The crest of the church 教堂的顶部

Engraved upon his chest 在他的胸前刻

   

Winding down this dizzy path 蜿蜒而下此晕路径

Towards the dragon's lair 对龙的巢穴

The howl of the wind screams beware 风惨叫的嚎叫提防

Your pulse starts to quicken 你的脉搏开始加快

Your blood runs with fear 你的气血运行与恐惧

You feel the heat now rising 你觉得热，现在上升

It tells the dragon's near 它告诉了龙的近

   

Proud nomad of the past 过去引以为傲的游牧

Beware of yourself for 当心你自己的

Your life won't last 你的生活会不会持续

Proud Nomad of the past 过去引以为傲的Nomad

Pride has killed a thousand 傲慢已经杀了一千

Men before you 在人前你

Proud Nomad of the past 过去引以为傲的Nomad

Beware of yourself for 当心你自己的

Your life won't last 你的生活会不会持续

   

Proud Nomad of the past 过去引以为傲的Nomad

So let not this foolishness 所以，不要让这种愚昧

Hold you in it's grasp 拥你在它的掌握

Stop, beware, run for your life 停止，要小心，运行你的生活

Fear for your life 担心你的生活

While there's still time to choose 虽然还有时间来选择

Halt don't go near 停止不走附近

Don't you realize you have only one life 难道你不知道，你只有一次生命

So don't be a fool 所以，不要成为一个傻瓜

   

But time and time again 但一次又一次

I see it in their eyes 我看到了在他们的眼中

It's the weakness of mortal men 它是凡人的弱点

They live by this creed 他们赖以生存的这个信条

Though it will find them dead 虽然它会发现他们死

   

Proud Nomad of the past 过去引以为傲的Nomad

Beware of yourself for 当心你自己的

Your life won't last 你的生活会不会持续