[Music: Dream Theater / Lyrics: James LaBrie] [音乐：梦剧场/作词：詹姆斯LaBrie ]

   

It burns deep down inside of me, 它燃烧在内心深处我的内心，

We have ourselves to blame. 我们有我们自己惹的祸。

Not questioning, accepted as the truth. 没有质疑，接受真相。

   

Debate this fight it's just cause 辩论这场斗争是正义事业

The facts do not support theirs 事实并不支持他们

To liberate a people 为了解放人民

And rid them of tyrant rule 并摆脱暴君统治他们

   

Is it time to make a change? 是时候做出改变？

Are we closer than before? 我们比以前更接近？

Can we help them break away? 我们可以帮助他们摆脱？

Are we profiting from war? 我们是从战争中获利？

   

It's time to make a change. 现在是时候做出改变。

   

Intrigued 出于好奇

Got your attention - deceived 得到你的注意 - 欺骗

Since the inception - our brave 自成立以来 - 我们勇敢

Fight for what reason 争取什么原因

   

Compelled 被迫

Can we clean up this mess? 我们可以收拾这个烂摊子？

The loss of loved ones 对失去亲人

A perverse request 一个反常的请求

They continue the same rhetoric 他们继续在同一说辞

These derelicts that profit 这些流浪汉的利润

Win or lose 赢或输

   

Is it time to make a change? 是时候做出改变？

Are we closer than before? 我们比以前更接近？

Can we help them break away? 我们可以帮助他们摆脱？

Are we profiting from war? 我们是从战争中获利？

It's time to make a change 现在是时候做出改变

   

Time for change 时间变化

Fight the fear 打恐

Find the truth 寻找真相

Time for change 时间变化

   

The only thing 唯一

That I believe 我相信

Will help us see this through is faith. 将帮助我们看到这是通过信仰。

Pray they will forgive, 祈祷他们会原谅，

Forgive our arrogance, 请原谅我们的嚣张气焰，

So we can make it right, 因此，我们可以作出正确的，

Right what they have wronged. 右键他们有什么委屈。

   

See you sweat 见你流汗

Unexpected, controversial 意外的，有争议的

Get used to it 习惯了就好了

Things are gonna get personal 事情会得到个人

Your sympathy 你的同情

A pitiful display you stutter 一个可怜的显示器，你口吃

Your empathy 你的同情

Means nothing if there is no honor 意味着什么，如果没有荣誉

Responsible 负责

Of this you are incapable 这对你没有能力

We implicate 我们牵连

Incriminate - Exacerbate - Too much at stake 连累 - 加重 - 太多的股份

   

Our Fathers, Mothers 我们的父亲，母亲

Sisters, Brothers 姐妹，兄弟

Sons and Daughters 儿女

Forced 强制

Perpetuating their ideals 延续自己的理想

A mindless act 一只没大脑的行为

To stay the course 要坚持到底

   

Is it time to make a change? 是时候做出改变？

Are we closer than before? 我们比以前更接近？

Can we help them break away? 我们可以帮助他们摆脱？

Are we profiting from war? 我们是从战争中获利？

   

Is it time to make a change? 是时候做出改变？

Are we closer than before? 我们比以前更接近？

Can we help them break away? 我们可以帮助他们摆脱？

Are we profiting from war? 我们是从战争中获利？

Is it time to make a change? 是时候做出改变？

A change from what it's been 从什么它已经改变

Can we help them break away? 我们可以帮助他们摆脱？

Is our patience wearing thin? 是我们的耐心穿着单薄？

It's time to make a change 现在是时候做出改变

   

Time for change 时间变化

Fight the fear 打恐

Find the truth 寻找真相

Time for change 时间变化