[Music: Dream Theater / Lyrics: John Petrucci]  

   

[I Prelude]  

  [音乐：梦剧场/作词：约翰·彼得鲁奇]

[Instrumental]  

  【我前奏]

[II Resurrection]  

  [器乐]

I saw a white light  

Shining there before me [II复活]

And walking to it  

I waited for the end 我看到一个白色的光

A final vision 我之前有闪耀

Promising salvation 和散步吧

A resurrection 我等待着结束

For a fallen man 最终的愿景

  有前途的救赎

Do you still wait for your God 复活

And the symbol of your faith? 对于一个堕落的人

   

I can free you from this Hell and misery 你还在等待你的神

You should never be ashamed my son 和你的信仰的象征？

I can give you power beyond anything  

Trust me you will be the chosen one 我可以释放你从这个地狱的痛苦

  你不应该感到羞愧我的儿子

I was forgotten 我可以给你超出了电源

A body scorned and broken 相信我，你会是不二人选

My soul rejected  

Tainted by his blood 我被遗忘

  一个机构蔑视和破

Beyond redemption 我的灵魂被拒绝

A sinner not worth saving 用自己的血玷污

Forever taken  

From the one I loved 万劫不复

  罪人不是值得保存

Do I still wait for my God 永远的拍摄

And a symbol of my faith? 从一个我喜欢

   

I can lead you down the path and back to life 我仍然等待我的神

All I ask is that you worship me 和我的信仰的象征？

I can help you seek revenge and save yourself  

Give you life for all eternity 我可以带你下来的路径和起死回生

  我想问的是，你崇拜我

Servants of the fallen 我可以帮你报仇和救自己

Fight to pave the way 给你生活的烙印

For their saviour's calling  

Of this wicked day 堕落的仆人

  争取铺路

Through a veil of madness 对于他们的救主的呼召

With a vicious blade 这邪恶的一天

One man rises up  

Standing in their way 通过疯狂的面纱

  随着恶性刀片

Redemption 一个人上升

Redemption for humanity 站在他们的方式