Diesel power, eighteen wheels to rollin' 柴油动力， 18车轮罗林

As I pull it on to the interstate 当我把它上到州际

I've got thirteen hours to make my destination 我有13小时让我的目标

And I don't want to stop to check my weight 我不想停下来检查我的体重

Won't be no sleep for me tonight, no 会不会是无眠的我今晚，不

Gotta be hittin' Tulsa by first mornin' light. 得是地球上塔尔萨首先清晨的光。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Call me a prisoner of the highway 给我打电话的高速公路囚犯

Driven on by my restless soul 在我不安的灵魂在驱动

I'm a prisoner of the highway 我是在高速公路的囚徒

Imprisoned by the freedom of the road, yeah. 靠马路的自由被囚禁，是的。

   

I've run freight out of Wheeling West Virginia 我已经跑货运了威灵西维吉尼亚

And U.S. Steel from Bethlehem 和美国钢铁伯利恒

And I've rolled tobacco out of the Carolinas 我已经推出了烟草的卡罗来纳州的

California winds into Birmingham 加州风到伯明翰

Some people work just to survive 有些人工作只是为了生存

But up here in this cab 但是，在这里在这个驾驶室

Is the only time I'm alive. 是唯一一次我还活着。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm a prisoner of the highway 我是在高速公路的囚徒

Driven on by my restless soul 在我不安的灵魂在驱动

Call me a prisoner of the highway 给我打电话的高速公路囚犯

Imprisoned by the freedom of the road, yeah. 靠马路的自由被囚禁，是的。

   

I've got a wife livin' back in Tennessee 我在美国田纳西州有妻子活着回来

Ronnie, she tries to understand the way I feel (Lord, have mercy) 罗尼，她试图理解我的感觉（求主怜悯）

Now I could give my hand to another line of work 现在，我可以把我的手工作的另一条线

But my heart would always be behind the wheel. 但我的心脏永远是方向盘后面。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Call me a prisoner of the highway 给我打电话的高速公路囚犯

Driven on by my restless soul 在我不安的灵魂在驱动

I'm a prisoner of the highway 我是在高速公路的囚徒

Imprisoned by the freedom of the road, yeah. 靠马路的自由被囚禁，是的。

   

Don't ya know. 不要你知道。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm a prisoner of the highway 我是在高速公路的囚徒

Driven on by my restless soul 在我不安的灵魂在驱动

Call me a prisoner of the highway 给我打电话的高速公路囚犯

Imprisoned by the freedom of the road, yeah. 靠马路的自由被囚禁，是的。

   

We're prisoners of the highway (that's right) 我们的高速公路囚犯（这是正确的）

Imprisoned by the freedom of the road 靠马路的自由监禁

Yeah, we are prisoners of the highway (one more time) 是啊，我们是高速公路的囚犯（一次）

Imprisoned by the freedom of the road... 靠马路的自由被囚禁...