英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pride" 的中英对照歌词与中文翻译

Pride

傲慢

歌词相关歌手:BUCKCHERRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse] [诗歌]

I packed up all my secrets to embark on my denies 我收拾了我所有的秘密,踏上我的否定

I left all my belongings to my loved ones, far behind 我离开了我的一切给我的亲人,远远落后

I feel like I have seen enough, my memories and crimes 我觉得我已经看够了,我的回忆和罪行

Honesty has called my bluff and victory is mine. 诚信已经打电话给我虚张声势,胜利是我的。

I want this bad behavior to be buried in a ditch 我想这种不良行为被掩埋在一条沟里

Where strangers can just pull aside and suck it with their piss 凡有陌生人能够随便拉一边,用自己的小便吸它

I’ve wasted my good fortune, my body and my mind, 我已经浪费了我好运,我的身体和我的心,

I’m going down nothing else but bullets in my pride. 我要下去没什么,但子弹在我的骄傲。

And I know all this has changed me. 我知道,这一切都改变了我。

   

[Chorus] [合唱]

How long will I still have to wait? 多久我仍然在等什么?

How long will it take to get there? 需要多长时间才能到达那里?

How long will all this take? 这一切都需要多长时间?

What happens after we get there? 之后,我们到那里会发生什么?

   

[Verse] [诗歌]

The more I learn about myself, the more I want to hide, 我越了解自己,我越是想隐藏,

I never felt like giving up, but something isn’t right. 我从来不觉得想放弃,但有些事是不对的。

My mother always told me you’ll find out in the end 我妈妈总是告诉我,你会发现到底

So should I be ashamed of my questions about sin? 所以,我应该感到羞愧的我对罪的问题吗?

And glory be to all the ones who helped their fellow men 荣耀是所有那些谁帮助自己的同胞

It might just be the secret to refill the master plan 它可能只是笔芯总体规划的秘密

I’ve wasted my good fortune, my body and my mind, 我已经浪费了我好运,我的身体和我的心,

I’ll go without nothing else but bullets and my pride. 我会去没有什么东西,但子弹和我的骄傲。

And I know all this has changed me. 我知道,这一切都改变了我。

   

[Chorus] [合唱]

How long will I still have to wait? 多久我仍然在等什么?

How long will it take to get there? 需要多长时间才能到达那里?

How long will all this take? 这一切都需要多长时间?

What happens after we get there? 之后,我们到那里会发生什么?

   

How long will I still have to wait? 多久我仍然在等什么?

How long will it take to get there? 需要多长时间才能到达那里?

How long will all this take? 这一切都需要多长时间?

What happens after we get there? 之后,我们到那里会发生什么?

   

[Bridge] [桥]

Tell me what is real, show me what is right, 告诉我什么是真实的,告诉我什么是对的,

I can’t find my way, close my eyes and light the candles, 我找不到我的方式,闭上双眼,点燃蜡烛,

My peace of mind got lost in battle, 我安心迷失在战斗中,

The bullets in the chamber matter 在室内事情的子弹

If I break, if I hesitate, I come unglow. 如果我休息,如果我犹豫了,我来unglow 。

   

[Verse] [诗歌]

I’ve been to lots of places, I’ve seen people of all kinds, 我去过很多地方,我见过形形色色的人,

Working very hard to get ahead before you die 很努力地在你死之前获得成功

I think we made it harder than it ever had to be 我觉得我们做的难度比以往任何时候都必须

Getting fucked is what you’re after and the money is what you need. 越来越性交是你追求的那些钱是你所需要的。

Have I reached my whole potential or you’ll tell me when it’s time? 难道我达到了我的全部潜力,否则你会告诉我,当它的时间?

I never lacked experience, I never made a dime. 我从来不缺乏经验,我从来没有一毛钱。

I’ve wasted my good fortune, my body and my mind, 我已经浪费了我好运,我的身体和我的心,

I’ll go without nothing else but bullets and my pride. 我会去没有什么东西,但子弹和我的骄傲。

And I know all this has changed me. 我知道,这一切都改变了我。

   

[Chorus] [合唱]

How long will I still have to wait? 多久我仍然在等什么?

How long will it take to get there? 需要多长时间才能到达那里?

How long will all this take? 这一切都需要多长时间?

What happens after we get there? 之后,我们到那里会发生什么?

歌词 Pride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pride-5/

歌词 Pride 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Keith Nelson, Joshua Todd, Jimmy Ashhurst

版权/Copyright:

Dago Red Music, Cash And Carry Music, Lick The Star Music, WB Music Corp.