英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pretty Angry" 的中英对照歌词与中文翻译

Pretty Angry

很愤怒

歌词相关歌手:BLUES TRAVELER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wish I drank tequila 我想我喝龙舌兰酒

I wish I stayed up late 我希望我熬夜

But lately when the Sandman comes 但最近当睡魔来

You know I just can wait 你知道,我只是等待

No, lately I can wait 没有,最近我可以等

   

And we packed up all your boxes 我们收拾好所有的箱子

It's all been hauled away 这一切都被拖走

I never stare at walls so bare 我从来不盯着墙上,这样裸露

'Cause something always stays 因为东西始终保持

Yeah something of you stays 是啊什么的,你撑

   

And I wanna shout from my guitar 我想喊,从我的吉他

Come out, come out wherever you are 出来吧,出来无论你在哪里

The joke is over, open your eyes 这个笑话结束了,睁开你的眼睛

A heart like yours, it never dies 像你这样的心脏,它永远不死

And I found your keys behind your chair 而且我发现你的钥匙你的椅子后面

I still can see you sitting there 我仍然可以看到你坐在那里

This isn't funny; don't fool around 这一点都不好笑;不要鬼混

You let me go... you let me down 你让我走......你让我失望

   

And I guess I'm still pretty angry 我想我还是很生气

And I don't want to be 我不希望

I don't know which was the bigger waste of time 我不知道这是时间的浪费较大

Missing you or wishing, instead, it was me 想念你,或希望,相反,它是我

   

I wish I walked on water 我希望我在水上行走

Pulling rabbits from my sleeve 从我的袖子拉着兔子

Guessing cards and saving everyone 猜谜卡,节省大家

I wish I still believed 我想我还是相信

Oh I wish that I believed 哦,我想,我相信

   

That I could also channel voices 那我还可以引导声音

That I've endured the burning blade 我已经忍受了火刃

That I could make some of your choices 我可以做你的一些选择

I wish I weren't afraid 我希望我不怕

Of those choices that you've made 你所做的这些选择

   

Like I could give you what you need 就像我可以给你你所需要的

So ollie ollie oxen free 因此,奥利奥利牛免费

The game is up and I give in 本场比赛是和我给的

So show yourself so that you can win 因此,展示自己,让你可以赢得

Come claim your prize and I don't care 快来领取奖金,我也不在乎

I still can see you standing there 我仍然可以看到你站在那里

How could you leave, how could you lie? 你怎么能离开,你怎么会在哪里?

You cut me off in mid-reply 你在中间答复打断了我

   

And I guess I'm still pretty angry 我想我还是很生气

And I don't want to be 我不希望

I don't know which was the bigger waste of time 我不知道这是时间的浪费较大

Missing you or wishing instead it was me 想念你,或希望相反,它是我

   

The will to win, the urge to race 必胜的信念,冲动赛

I still can see it on your face 我仍然可以看到它在你的脸上

Thought I'd keep up but only crashed 想我会跟上,但只有坠毁

I wasn't built to move that fast 我并没有内置移动那么快

Thought I could match you stride for stride 以为我可以与您的大步迈进

But I was on the other side 但我是在另一边

And holding onto the safety rail 并持有到安全轨道

With knuckles white, complexion pale 用指节白,面色苍白

A cloud of dust and you were gone 尘土飞扬,你都不见了

Thought I would catch you later on 以为我会赶上你以后

I limped behind, your race was won í一瘸一拐的背后,你的比赛是赢了

But were you racing or on the run? 但被你赛车或者在运行?

How you enjoyed, you loved to drive 你怎么喜欢,你喜欢开车

And I'm destroyed... 'cause I'm alive 而我破坏了...因为我还活着

   

And I guess I'm still pretty angry 我想我还是很生气

And I don't want to be 我不希望

I don't know which was the bigger waste of time 我不知道这是时间的浪费较大

Missing you or wishing, instead, it was me 想念你,或希望,相反,它是我

   

And I guess I'm still pretty angry 我想我还是很生气

And I don't want to be 我不希望

I don't know which was the bigger waste of time 我不知道这是时间的浪费较大

Missing you... 想念你...

歌词 Pretty Angry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pretty-angry/