英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Powerslave" 的中英对照歌词与中文翻译

Powerslave

Powerslave

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Into the Abyss I'll fall - the eye of Horus 深渊,我会下降 - 荷鲁斯之眼

Into the eyes of the night - watching me go 到深夜的眼睛 - 看着我走

Green is the cat's eye that glows - 绿色是猫的眼睛在发光 -

In this Temple 在这个寺庙

Enter the risen Osiris - risen again. 进入奥西里斯复活 - 再次上升。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Tell me why I had to be a Powerslave 告诉我为什么我是一个Powerslave

I don't wanna die, I'm a God, 我并不想死,我是神,

Why can't I live on? 为什么我不能住?

When the Life Giver dies, 当生命赐予者死亡,

All around is laid waste, 各地被荒废,

And in my last hour, 在我的最后一个小时,

I'm a Slave to the Power of Death. 我是一个奴隶死亡的力量。

   

When I was living this lie - Fear was my Game 当我住这个谎言 - 恐惧是我的游戏

People would worship and fall - 人们会崇拜和下降 -

Drop to their knees. 下降到他们的膝盖。

So bring me the blood and 所以把我的血,

Red wine for the one to succeed me, 红葡萄酒的一个接替我,

For he is a man and a God - 因为他是一个男人和一个神 -

And He will die too. 而且他会死去。

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

Now I am cold but a ghost lives in my veins, 现在我感冒,但鬼住在我的血管里,

Silent the terror that reigned - 沉默是统治的恐惧 -

Marbled in stone 大理石石材

A Shell of a man God preserved - 一个人神的壳保留 -

For thousand ages, 对于1000年龄,

But open the gates of my hell - 但打开我的地狱之门 -

I'll strike from the grave 我会打从坟墓

   

[Chorus:] [合唱: ]

Tell me why I had to be a Powerslave 告诉我为什么我是一个Powerslave

I don't wanna die, I'm a God, 我并不想死,我是神,

Why can't I live on? 为什么我不能住?

When the Life Giver dies, 当生命赐予者死亡,

All around is laid waste, 各地被荒废,

And in my last hour, 在我的最后一个小时,

I'm a Slave to the Power of Death. 我是一个奴隶死亡的力量。

Slave to the Power of Death... 从死亡的力量...

Slave to the Power of Death... 从死亡的力量...

歌词 Powerslave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/powerslave/

歌词 Powerslave 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Dickinson

版权/Copyright:

Iron Maiden Publishing Overseas Ltd.