[Slug] [弹头]

All she wanted was a little bit of solid 所有她想要的是固一点点

Feels like love, it doesn't matter what you call it 感觉就像爱情，那不要紧，你叫

Heal those cuts or hide em underneath the polish 治愈这些伤口或隐藏EM波兰下方

Break another promise and take me as a hostage (take me) 打破了另一个承诺，拿我当人质（把我）

Hold your job down and let the zombies crowd around 保持你的工作下来，让僵尸围着

Thankin' mommy's god that it's a cop's town Thankin “妈妈的上帝，这是一个警察的小镇

Keep it safe for me while I chase a fantasy 保证它的安全为我，而我追一个幻想

Swerving through the galaxy, searching for a family 通过星系转弯，寻找一个家庭

Happily surrounded by planets and stars 令人高兴的是由行星和恒星包围

She was stuck uptown, you was landing on Mars 她被卡住的住宅区，你是登陆火星

It's all fucked up now, caught your hand in the jar 这都是现在搞砸了，抓住你的手在罐子

Another small step back for the man at the bar (hey bartender) 另一个小退一步的男子在酒吧（嘿酒保）

Spill a little bit of blood on the street 洒血一点点在大街上

For the love that goes to those who they drink too much 对于去那些他们喝太多谁的爱

And hold your own glass up to the heavens 并保持自己的玻璃升到天上

Take a little time and try to count the seconds 花一点时间，并尝试计数秒

   

[Chorus] [合唱]

It goes, pour me another, so I could forget you now 这样吧，我倒一个，所以现在我可以忘记你

Pour me another, so I could come let you down 倾我一个，所以我能来让你失望

Pour me another, so I can remember how 倾我一个，让我可以记得如何

True that I am to this addiction of you [2X] 真的，我对你这个瘾[ 2倍]

   

[Slug] [弹头]

Drink it all away, numb it down to none 喝了这一切，麻木了下来，以无

Stay awake tonight and wait for the sun 今晚别睡觉，等待太阳

You say you hate your life, you ain't the only one 你说你恨你的生活，你是不是唯一一个

Let your frustration out the gate and watch the pony run 让你无奈走出大门，看着小马跑

One double, for the hungar and the struggle 一张双人床，对于hungar和斗争

Two for the fool trying to pull apart the puzzle 二为傻瓜试图拉开拼图

Three now I smile while I wait for your rebuttle 三，现在我微笑，而我等待你的rebuttle

By the fourth shot, I'm just another child in a bubble 到了第四拍，我只是一个孩子在一个泡沫

Trying to play with the passion and the placement 试图用激情和位置，以发挥

Just to see what these people let him get away with 只是看到这些人让他逃脱

Still trying to climb a mountain for you 仍在试图爬山对你

Hammer in my hand, still pounding on a screw 锤子在我的手，还是重重的摔在螺丝

She don't listen so he don't speak no more 她不听，所以他不说话不多

Nobody's winning 'cause neither is keeping score 没有人中奖“的原因既不是保持比分

Don't wanna think no more, just let me drink some more 不想觉得没有更多的，只是让我喝一些

Pour me another, cause I can still see the floor 倾我一个，因为我仍然可以看到地板上

   

[Chorus 2X] [合唱2倍]

   

[Slug] [弹头]

Live life tipsy, Still if it don't fit right with me 珍爱生命醉意，不过如果它不适合右与我

Kiss me whiskey, lift my lips, press to my angel 亲亲我的威士忌，抬起我的嘴唇，按我的天使

Swallow it and leave her empty bottle on the table 吞下它，离开她的空酒瓶放在桌子上

Let the past fall, making faces at that clock on the back wall 让过去的秋天，做鬼脸那个时钟后墙

Countdown to the last call, ask all these people that make sounds 倒计时的最后一次通话，要求所有的这些人，使声音

"How long does it take for the pace to break down" “多久后才会步伐，打破”

Another lonely little trophy 另一种孤独的小奖杯

If only I could walk a straight line, I'd make it home free 如果我能走直线，我会想办法让这家免费

And everybody in this bar thinks they know me 每个人都在这条认为他们认识我

And my story like "poor me" (yea, pour me another homie) 而我的故事，如“可怜的我” （是的，我倒又亲密）

I can count the days 'til you come back 直到你回来，我可以数着日子

Or I can follow them sunrays down to the traintracks 或者，我可以跟着他们太阳光下到traintracks

I can stumble drunk over hope and love 我可以喝醉绊倒了希望和爱

Or I could keep drinking until I sober up (hey waitress) 或者，我可以不停地喝，直到我清醒过来（嘿女服务员）

   

[Chorus] [合唱]

   

[Slug] [弹头]

Bottles and pints, and shots and cans 瓶子和品脱，而镜头和罐

Couches and floors, and drunk best friends 沙发和地板，醉最好的朋友

Models and whores, and tattooed hands 模型和妓女，和纹身手

Cities and secrets and cats and vans 城市和秘密，猫和货车

Good times, laughter, bad decisions 美好的时光，笑声，糟糕的决定

Strippers and actors, and average musicians 脱衣舞娘和演员，乐手平均

Mornings after and walks of shame 经过上午和耻辱的散步

They bartender knows me by my real name 他们酒保知道我用我的真实姓名

Sing it 唱吧